НОВОГО - перевод на Чешском

• nového
• novýho
• dalšího
• příštího
• novej
• novinka
• new
• nové
• nový
• novou
• další
• příští
• novinky
• dalším
• dalších

Примеры использования Нового на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Герти, ты ничего нового не слышал, они пытаются починить спутник?
Gerty, slyšel jsi něco novýho o opravě Lunar-Satu? Ne,?

Она- режиссер нового фильма с Аль Пачино.
Teď režíruje novej film s Al Pacinem.

Конечно," Набережная Нового моста".
Samozřejmě, New Bridge Quay.

Замена виноградного сока на молоко нового не добавила.
Přeměna hroznového džusu na mléko nebylo žádná novinka.

но и заполучил нового.
ty jsi získal dalšího.

Пытался убить нового мэра.
Pokusil se zabít příštího starostu.

Все это делает его идеальной стартовой точкой для моего теста нового McLaren.
Tohle všechno z toho dělá skvělé místo pro můj test nového McLarenu.

Ты используешь своего нового поручителя, чтобы вытащить Леона из камеры и засадить туда этого засранца.
Využiješ svůj nový vztah s Leónem a vylákáš ho z pokoje.

Нет, внутренний рекламный ролик к открытию нового крыла, благодаря миссис-.
Ne, interní propagační video na otevření nové části, část paní.

Ладно, чувак, это из моего нового альбома," Сучки и сиськи".
Tak jo, tohle je z mýho novýho alba Děvky a kozy.

Ты про нового терминатора?
To je ten novej Terminátor?

До того момента, пока не выберет нового Хана.
To je pravda, dokud by kurultaj nezvolil dalšího chána chánů.

Я слышал вас перевели на время из криминального отдела Нового Южного Уэльса.
Slyšel jsem, že si vás tu půjčili z kriminálky v New South Wales.

Может, я уже нашел себе нового адвоката.
Možná jsem si našel příštího právníka.

Да, что еще нового?
Jo, a další novinka?

что хочешь чего-нибудь нового.
že chceš něco nového.

Кэм возьмет туда нового интерна, так что ты можешь сразу ехать в лабораторию.
Cam bere tu novou stážistku, takže ty můžeš jet přímo do laborky.

Еще до Нового года мы превысим планку в 300 убийств.
Než bude Novej rok, dostaneme se přes 300 vražd.

нам придется выбирать нового шерифа.
budeme muset volit novýho šerifa.

люди боятся нового затмения.
se lidé bojí dalšího výpadku.