NOVINKA - перевод на Русском

• новость
• новинка
• что-то новенькое
• ново
• новизна
• новости
• новостью
• нового
• новая
• новое
• новостей
• новинку

Примеры использования Novinka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta oholená hlava je novinka.
Бритая голова- это ново.

To není žádná novinka. Drogoví dealeři to tak dělají už léta.
Это не новая тенденция, наркодилеры давным-давно так делают.

Páni a má největší novinka dne je, že jsem si vzpomněla na jméno své manikérky.
Вау, большие новости, я вспомнила как зовут мою маникюршу.

Žádná novinka, slečno Kingová.
Ничего нового, миссис Кинг.

pro žádnou z vás to nebyla novinka.
это не было новостью для любой из вас.

No, tohle je novinka.
Ну, это что-то новенькое.

Měli jsme pravdu. Je to novinka.
Мы были правы, это новинка.

Tvůj život je pro mě novinka.
Твоя жизнь- это ново для меня.

Ta punčocha je novinka.
Новое- чулок. Если это его.

Tohle je pro mě novinka, nikdy jsem netušil,
Это для меня новости. Я не знал.

I pro mě to byla novinka, Elii.
Для меня это тоже стало новостью, Илай.

Přeměna hroznového džusu na mléko nebylo žádná novinka.
Замена виноградного сока на молоко нового не добавила.

No dobře, ale ARPANET není žádná novinka. Je rezavá.
Хорошо, но, знаешь, ARPANET- не новая технология.

Vypalování domů je novinka.
Сжигание домов- это что-то новенькое.

Poslední novinka.
Последняя новинка.

Každá novinka způsobí další vlnu šílenství.
А каждая свежая капля новостей вызывает следующую волну безумия.

Zato tohle novinka je.
Однако, это станет новостью.

To je novinka.
Это новое.

Myslím, že to je nejlepší novinka, jakou jsem kdy slyšel.
Я думаю, что это лучшие новости, которые я когда-либо слышал.

Jo, a další novinka?
Да, что еще нового?