НОВОСТЕЙ - перевод на Чешском

• zprávy
• novinky
• zpravodajský
• zpravodajství
• novin
• nového
• news
• diskusní
• novinkám
• zpravodajského

Примеры использования Новостей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которое мне сказал мой Глава новостей.
kterou mi řekl můj šéf zpravodajství.

Группа новостей.
Diskusní skupina.

Новый выпуск" Супершкольных новостей.
Nové vydání Super školních novin.

Привет. Все еще никаких новостей.
Ahoj, pořád nic nového.

Он репортер из" Новостей Хук.
Je to novinář z News Hook.

Ты член Команды Новостей 4- го Канала.
Jsi členem zpravodajského týmu Kanálu 4.

Рабски угождающих так называемых" новостей"?
Otrocky podlézavým tzv. novinkám"?

Пытаясь соперничать с дебильным шоу Крейга, мы устроили из новостей клоунаду!
Soutěžením s Craigovo slabomyslným pořadem… děláme ze zpravodajství frašku!

А так она станет единственной женщиной команды новостей.
Tak si vytvořila vlastní jednočlenný zpravodajský tým.

Мы профессиональные агрегаторы новостей.
Jsme profesionální služba televizních novin.

Нет, никаких новостей.
Ne, nic nového.

Apple запущен с запуском iOS 9 и приложения новостей.
Apple zahájila spuštěním iOS 9 a aplikace News.

От имени Центра Новостей Мира, я- Вероника Корнингстоун.
Za nás všechny ze světového zpravodajského centra, jsem Veronica Corningstoneová.

Ты не должна считать всех сумасшедшими из-за новостей от Каспера- дружелюбного хозяина.
Takže kvůli novinkám od přátelského ducha Caspera vyšilovat nemusíte.

Так и есть. Но мы- шоу новостей.
Ale jsme zpravodajský pořad.

но нет ли новостей?
Je něco nového?

Теперь мы на первых страницах новостей.
Teď jsme na předních stránkách novin.

Начал работу на телевидении в 1990 году в качестве редактора новостей.
V roce 1997 začínala v TV Nova jako pomocná redaktorka ve zpravodajství.

Извините его. Он слишком много смотрел новостей на канале Фокс.
Musíte ho omluvit, sledoval často FOX News.

Я проверила полицейскую волну насчет новостей о нашем приключении.
Poslouchala jsem policejní rádio, kvůli novinkám o nás.