НОВОСТЕЙ - перевод на Немецком

• Nachrichten
• Neuigkeiten
• News
• Neues
• Newsletters
• Nachricht
• Update
• Meldungen

Примеры использования Новостей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Привези ему хороших новостей.
Bring ihm gute Neuigkeiten.

Девочка из новостей.
Das kleine Mädchen aus den Nachrichten.

Я исполнительный продюсер Вечерних Новостей с Уиллом МакЭвоем.
Ich bin die ausführende Produzentin von News Night mit Will McAvoy.

Думаю, здесь просто не так много новостей.
Wahrscheinlich gibt es nicht viel Neues.

Из Равенсбрюка от мамы никаких новостей.
Noch keine Nachricht von Mama aus Ravensbrück.

Нет! Эта бабца из новостей.
Das ist die Schlampe von den Nachrichten.

Есть несколько реально хороших новостей.
Ich hab richtig tolle Neuigkeiten.

Дайте мне, пожалуйста, номер новостей 11- ого канала.
Ich hätte gern die Nummer von Channel 11 News, bitte.

Шериф… нет, никаких новостей.
Sheriff… Nein, nichts Neues.

Не было больших новостей.
Die Nachricht ist nicht groß genug.

Никаких новостей.
Keine Nachrichten.

Вообще-то я не хочу никаких новостей, Деймон.
Eigentlich will ich gar keine Neuigkeiten hören, Damon.

И так слишком много фальшивых новостей.
Es gibt zu viele Fake News.

Значит, никаких новостей.
Also nichts Neues.

Наверное, это из-за тех немецких новостей.
Es ist sicher wegen der Nachricht aus Deutschland.

У меня нет для вас новостей.
Ich habe keine Neuigkeiten für Sie.

Парень из новостей.
Der Kerl von den Nachrichten.

Кстати, Ее Сиятельство спрашивала, нет ли новостей о миссис Бейтс.
Übrigens, Ihre Ladyschaft wollte wissen, ob es Neues über Mrs. Bates gibt.

Но они не принесли никаких новостей от тебя.
Von dir bringen sie mir keine Nachricht.

Эфраим Гудуэдер из новостей.
Ephraim Goodweather aus den Nachrichten.