НОВОСТЬЮ - перевод на Чешском

• zprávou
• novinka
• nové
• zpráva
• zprávy
• novinkou
• zprávu
• novinku
• novinky
• novinou
• novinu

Примеры использования Новостью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это может оказаться хорошей новостью, для меня.
To by pro mě mohly být dobré zprávy.

А сейчас, если ты позволишь, я пойду огорошу Рами своей хорошей новостью.
Ted, když mě omluvíš, jdu vmést mé novinky Ramimu do tvářě.

я хочу поделиться потрясающей новостью.
mám úžasnou zprávu.

Ни одна из этих вещей не является хорошой новостью для моих половых органов, которые съежились.
Nic z toho není dobrá zpráva pro mé genitálie, které uprchly.

Когда это было новостью?
To je mi vážně novinka.

Это может быть очень плохой новостью для службы.
Tohle by mohly být velmi špatné zprávy pro úřad.

Я думаю, ты хотела бы поделиться хорошей новостью с ним.
Myslela jsem, že by jsi ráda sdílela tu dobrou zprávu s ním.

Кроме того, это видео было новостью.
Kromě toho, to video je pořád novinka.

Но это может быть хорошей новостью для всех нас.
Ale mohly by to být dobré zprávy pro nás všechny.

ваша подруга еще не поделилась с вами этой хорошей новостью.
si vaše přítelkyně nechává tu dobrou zprávu pro sebe.

Твое предложение для меня было новостью.
Tvůj návrh byl pro mě novinka.

И это, я думаю, будет хорошей новостью.
A myslím si toto by mohly být opravdu dobré zprávy.

Но затем мое прекрасное время закончилось новостью из Bentley.
Ale pak moji pohodu zničily zprávy z Bentley.

Что для тебя является хорошей новостью.
Což jsou pro tebe dobré zprávy.

Вот, блин, это не может быть хорошей новостью.
Kruci, to nebudou dobrý zprávy.

Я называю это хорошей новостью.
Tomu říkám dobré zprávy.

Сделает нас главной новостью в вечернем выпуске.
Nám zajistí hlavní příběh ve večerních zprávách.

детектив Фьюри у нас дома с новостью.
detektiv Furey je u nás s novinkami.

Это должна быть новостью национального масштаба.
Tohle bude příběhem národních zpráv.

Моя желтая подружка и я вернулись с новостью.
Můj žlutá přítelkyně a já vrátit se zprávami.