ZPRÁVOU - перевод на Русском

• новость
• сообщением
• отчетом
• посланием
• вестью
• докладом
• известием
• запиской
• новости
• новостью
• сообщение
• новостями
• сообщения
• сообщениями
• послание
• посланиями
• вестями
• доклад

Примеры использования Zprávou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zprávou je, že vyhráváme,
Сообщение о том, что мы побеждаем. Но правда в том,

Možná se zprávou od mého bratra.
Возможно, с новостями от моего брата.

Tak jsem provedla analýzu hlasu a porovnala jsem ten hovor s Schaferovou odchozí zprávou.
Так что я провела анализ голоса, сравнивая вызов с сообщениями голосовой почты Шейфера.

S ETU a zprávou od Boba Breckeho.
Из-за О. Б. Э. и сообщения от Боба Брека.

Bomba byla zprávou od Cola.
Взрывчатка- это послание от Коула.

Tato chvíle našeho přirozeného vtipkování byla přerušena znepokojující zprávou od producentů.
В этот момент нашу беззлобную, добродушную насмешку прервало тревожное сообщение от продюсеров.

Přichází nějaký muž se zprávou o Ilithyii.
Пришел человек с новостями об Илитии.

Existují dva způsoby, jak zabránit uživatelům odevzdávat s prázdnou zprávou záznamu.
Есть два способа предотвратить фиксации с пустыми сообщениями журнала.

Ale přicházím se zprávou.
Я принес послание.

Mosconiho symboly nejsou zprávou.
Символы Москони- это не сообщение.

Mykyta je touto zprávou zdrcen.
МакКлелан был ошеломлен этими новостями.

děti byli touto zprávou.
мои дети оказались этими посланиями.

Jste-li se zprávou spokojena, stiskněte jedničku.
Если вы хотите оставить сообщение, нажмите один.

Volám s dobrou zprávou.
Я звоню с хорошими новостями.

Jakmile dorazí do Siang-jangu se zprávou o mém neúspěchu.
Как только она прибудет в Сань- янг с вестями о моем провале.

Ona je tou zprávou.
Она и есть послание.

Můj otec nebude potěšen zprávou o neposlušnosti.
Отцу не понравится мой доклад о нарушении субординации.

Přehlušit špatnou zprávu větší zprávou.
Заткнуть плохие новости большими новостями.

Bílý dům se bude zabývat mojí zprávou až po volbách.
Белый Дом не будет читать мой доклад, пока не пройдут выборы.

Tam jsou, mé dvě oblíbené lidí, A s dobrou zprávou pro změnu.
Вот и двое моих любимых людей и с хорошими новостями в придачу.