Примеры использования Сообщением на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Возможность создания живого видео с сообщением« С днем рождения»
тирада Девлина была всего лишь голосовым сообщением.
вместе со срочным сообщением об убийстве Рэнди Бреннера в его новом доме в Ричмонде.
Итак, на данный момент получать уведомление с сообщением« Пожалуйста, запустите WhatsApp для получения сообщений»,
Takže v tuto chvíli obdržet oznámení se zprávou" Spusťte aplikaci WhatsApp to receive messages",Офицер, с которым я говорила, сказал, что" 200" было последним отправленным сообщением.
Důstojník, se kterým jsem mluvila říkal, že číslo 200 byla poslední zpráva, která byla odeslána.криминалист из отдела ФБР, занимающийся поведенческим анализом, с сообщением о" невидимом потрошителе".
analytička z jednotky FBI pro analýzu lidského chování s nejnovějším zprávami o" neviditelné smrtce.Это Джо со своим сообщением, но мы уже знаем,
To je Joe se svojí zprávou, ale my už víme,А теперь вы послушайте меня этот звук был каким-то сообщением и он повторится?
Ten zvuk byla nějaká zpráva, a bude se opakovat. Mohl byste, prosím, dostat tohoto muže odsud?Уна пришла ко мне с сообщением от него.
za mnou Ona přišla se zprávou od něj.это может быть сообщением Звездного Флота.
by to mohla být zpráva od Flotily.Запрос IPP завершился с сообщением:% 1 0x% 2.
Požadavek IPP selhal se zprávou:% 1 0x% 2.актриса Анджелина Джоли стала публичной с сообщением, которое потрясло многих.
co se herečka Angelina Jolie stala veřejností se zprávou, která šokovala mnoho lidí.давайте посмотрим какая разница между iMessage и текстовым сообщением SMS.
uvidíme jaký je rozdíl mezi iMessage a textovou zprávou SMS.В течение дня лишь было транслировано, в зале для прессы, видео президентской ассамблеи без звука с сообщением" закрытое заседание, звук запрещен".
Během jednání bylo v tiskové místnosti přenášeno video z prezidentského shromáždění bez zvuku se zprávou" důvěrné zasedání, přenos zvuku zamezen.она вернулась к прежним штучкам, сообщением дело не закончится.
se vrátila ke svým starým trikům,- tou zprávou to neskončí.Ну, они нанесли удары по колонне с десятью машинами на материке все с одним и тем же сообщением: нефть порабощает народ,
Zaútočili už na deset transportů, pořád s tou samou zprávou, že ropné společnosti zotročují lidi,Может изменим наш аппарат еще более новым сообщением в котором еще больше бодрости и остроты?
We stood beneath that amber moonЕ ћы прерываем эту прогамму экстренным сообщением о террористическом акте, произошедшем в Ђ√ олубой ЋагунеїЕ.
We stood beneath that amber moon Přerušujeme se zprávami o teroristickém bombovém.крытая терраса с прямым сообщением с бассейном и зоной для загорания.
Это длинная история, и я не уложусь в пару минут между звонком и сообщением.
