НОВОМУ - перевод на Чешском

• novému
• novýmu
• další
• novýho
• novej
• čerstvé
• nové
• nového
• nový

Примеры использования Новому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это лишь часть ее злобного плана чтобы залезть ее новому напарнику Дензелу в штаны.
Je to část jejího zákeřného plánu jak se dostat do kalhot novýho parťáka Denzela.

Может представишься своему новому дяде?
Proč se nejdeš představit novýmu strejdovi?

Когда проснешься, протри глаза, и ты готов к новому дню.
Až se probereš… seškrábni z ksichtu slimouše a nakroč do novýho dne.

Решать новому фюреру.
To je na novém Führerovi.

Каждому новому званию соответствует возрастание сложности.
Z každé uspokojené žádosti ihned roste nová.

Новому порядку.
Nová objednávka.

Новому королю Англии и Франции Генриху VI от роду несколько месяцев.
Henry VI. se stává novým králem Anglie a Francie. Je mu teprve pár měsíců.

Тогда к новому характеру сотрудничества.
Tak na čerstvého ducha spolupráce.

Открой себя чему-то новому и ты узнаешь, что.
Neuzavírej se před novými zážitky, a zjistíš, že.

Это решать новому маркизу, не Берти.
To rozhodnutí bude určitě na novém markýzi, ne na Bertiem.

В вашей комнате мы нашли документы. По новому полю для гольфа.
Ve vašem pokoji jsme našli dokumenty o novém golfovém hřišti.

Нас вызывают к новому мэру.
Čeká na nás nová starostka.

Общаться с ним, учить чему-нибудь новому.
Interakce, učení nových věcí.

Я хочу это, по новому, горячее.
Chci to odsud, na novější, lepší část.

Мы оправляемся в путь навстречу новому началу.
Vydáváme se na cestu za novými začátky.

Я хочу это, по новому, горячее.
Chci to odsud, na novější.

Быть может, мы дадим начало новому обычаю.
Možná se zrodila nová tradice.

или работать по новому назначению.
můžeš zůstat na svém novém místě.

Я нашел ее бродящей по совершенно новому лесу.
Našel jsem jí, toulat se po tom zbrusu novém lese.

который должен был положить начало новому военному флоту Федерации.
první loď která by tvořila novou bojovou flotilu Federace.