НОВУЮ - перевод на Чешском

• novou
• další
• novej
• nový
• nové
• nového
• dalšího
• dalšímu

Примеры использования Новую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я пыталась придумать новую тему.
já se snažím přijít s novým tématem.

Не могу дождаться твоего приезда, чтобы показать новую лиловую орхидею" Валенсия".
Nemůžu na tebe čekat, abych se podíval na naši nejnovější Laeliinau.

Но он также продвигает политику Великобритании в новую и непривычную децентрализованную политическую систему.
Zároveň ovšem sune britskou politiku k novému a neznámému decentralizovanému politickému systému.

Морз сказал, что вы продемонстрировали новую систему почтовых индексов.
Morse říkal, že jste to předváděli poště s novými PSČ.

После недавнего освобождения МакГи от совместной жизни он заговорил о том, чтобы начать новую жизнь.
Po McGeeho nedávném vyproštění ze soužití, začal vyprávět o novém začátku.

Доктор Крипинштейн разработал новую модификацию вируса.
Doktor Zrůdostein pracoval na dalším vývoji svého viru.

Она хотела, чтобы я прочитал ее новую рукопись.
Chce, abych se přečetl její nejnovější rukopis.

я возьму покататься свою новую машину?
když se projedu svým novým vozem?

Коллеги, посвящаю эту новую татуху вам.
Mí spolustrážci života, svůj nejnovější přírůstek věnuji vám.

Я изменила наш алгоритм распознавания лиц, чтобы создать новую программу.
Upravila jsem náš algoritmus na rozpoznávání obličejů- k novému programu.

Впервые за тринадцать лет Шер вернется с концертами в Австралию и Новую Зеландию.
Na jaře 2017 Adele odzpívala 11 koncertů v Austrálii a na Novém Zélandu.

Такая же участь ждала и новую« Волгу».
Velice podobný způsob upředňostňuje i novější UEFI.

они переходят на новую дату.
postoupí k novému datu.

Я надеюсь, что смогу использовать приложение на мою новую Pentax скоро.
Doufám, že mohu použít aplikaci na mém novém Pentax brzy.

Японцы от Sony выпустили MWC 2014 этой весной, самую новую модель в серии Xperia.
Japonci od Sony uvedli MWC 2014 letos na jaře nejnovější model řady Xperia.

Кажется, ты нашла самую новую в мире профессию.
Myslím, že jsi objevila nejnovější povolání na světě.

Я хотела представить вам новую сотрудницу Луизу Тилтон.
Chtěla jsem vás představit jedné z našich nových důstojnic, Louise Tiltonové.

Как бы то ни было, хочешь сходить в новую закусочную пообедать?
Nicméně, nechceš si dát oběd v tom novém bistru?

не может начать новую, не закончив старую.
nemůže začít s novým dokud ten starý neskončil.

Ту я обменял с доплатой на новую.
Tu kraksnu jsem vyměnil za novější.