ZAHRAJE - перевод на Русском

• сыграет
• играет
• исполнит
• сыграть

Примеры использования Zahraje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Orchestr irské gardy vám zahraje svižnou klasickou předehru z Mozartovy Figarovy svatby.
А сейчас оркестр ирландских гвардейцев сыграет для вас легкую классическую увертюру. Моцарт-" Женитьба Фигаро".

Že pro nás zahraje světoznámý hráč prvních houslí Bostonského Filharmonického Orchestru, pan Gerald Mclnster.
В качестве особого подарка для нас играет всемирно известная первая скрипка Бостонского симфонического оркестра, мистер Джеральд МакИнстер.

Abyste se nenudili, zahraje vám malý orchestr.".
здесь играет небольшой оркестрик.".

Teda, kdoby čekal od skladníka, že tak dobře… zahraje skladníka?
Ну, кто бы мог подумать, что складской рабочий так хорошо сыграет складского рабочего?

Pan Saito je potěšen a rád si s panem Johnsonem zahraje golf. s úctou pan Saito.
Господин Сайто будет счастлив сыграть в гольф с мистером Джонсоном в следующее воскресенье".

pošle tě k zemi a zahraje na tebe.
он спускает тебя вниз и играет на тебе.

tvůj bratr se nabídl, že nám zahraje.
твой брат даже предложил сыграть для нас.

Jako malý kluk lekce nenáviděl, ale nyní si stále rád na klasické piano zahraje.
В детстве он обучался, как классический пианист, и до сих пор играет для расслабления.

až skončí v práci, tak zajde k nám na hotel a zahraje nám na banjo.
он сможет прийти к в гостинницу и сыграть для нас на банджо. Мне нужно поговорить со своим бойфрендом наедине.

Pane. Načež pobočník postaví pluk do pohovu a kapela zahraje Zemi naděje a slávy.
После чего адъютант командует батальону" вольно", и оркестр играет" Край надежды и славы".

Zahraje vám ho Divadelní Společnost Nohi křížem.
Спектакль сыграют для вас актеры из театра Легз Акимбо,

V druhém dílu Kyborgických harpyjí svede Tribonius královnu Borgů tím, že jí zahraje původní skladbu na harpychord.
Во второй книгеNтрилогии Трибониус соблазняет Королеву Борг исполняя ей свою песнюNна гарпитаре.

Skupina zahraje kopáčům ve starém táboře pro pobavení akustickou verzi skladby Herr Mannelig.
В итоге в игру был вставлен виртуальный концерт группы, исполнявшей песню Herr Mannelig в акустическом варианте.

Joe zahraje šíleného vysokoškolského profesora, který bude mě a Lannyho zkoušet u absolutorií.
Джо сыграет роль безумного профессора,… который примет у нас с Лэнни решающий экзамен.

roli Ricka zahraje.
что Рика будет играть.

Ne, na to mám už ohromného chlapa jménem Dave Attell, který tě zahraje.
Нет- нет. Я уже нанял на роль тебя отличного парня, Дэйва Эттела.

pořád tančíme, jak nám někdo zahraje?
все равно приходится плясать под чью-то дудку?

Také 13. července a každou sobotu až do konce léta zahraje dechovka na stadionu Rotunda v parku Sokolniki od 12:00.
Так же 13 июля и каждую субботу до конца лета на эстраде" Ротонда" в парке" Сокольники" с 12: 00 будет играть духовой оркестр.

třeba basák zahraje špatnou notu
басист сыграет неверную ноту,

Mám… Nechceš, abych pro něj něco zahrál?
Может, мне… сыграть что-нибудь для него?