Примеры использования Zaplatíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jdnoho dne za to zaplatíš.
Но однажды ты поплатишься за это.Škudli teď, zaplatíš později.
Tohle zaplatíš!
Za smrt Jaie viním tebe a zaplatíš za to, syn za syna.
Teď za to zaplatíš!
И ты за это поплатишься!Tak si vycházku zaplatíš příště.
Nebo za to zaplatíš.
Или заплатите за это.Jestli ho necháš dál volně dejchat, zaplatíš za to.
Если оставишь его в живых… Он заставит тебя за это заплатить.tak ti přísahám, že za to zaplatíš.
клянусь, ты заплатишь.Rozbiješ to, zaplatíš to.
Сломал- заплати за это.Nejdřív zaplatíš, co je na tacháku,
Вы заплатите мне прежде чем выйдите,Ani ses nenabídla, že zaplatíš za tuhle večeři.
Ты даже не предложила заплатить за ужин.A mimochodem, to okno zaplatíš.
И кстати, ты заплатишь за это окно.Až zaplatíš za tu první.
Сначала заплати за первую.No, řekl jsi, že mi dnes zaplatíš.
Да, но вы сказали, что заплатите мне сегодня.Prohřešíš se, zaplatíš.
Ты провинился Придется заплатить.Ty jsi říkal, že mi dnes zaplatíš!
Вы сказали, что заплатите мне сегодня!Za to zaplatíš.
Ты за это заплати.Ty hlupáku, jednoho dne za to zaplatíš!
Негодяи, когда-нибудь вас заставят за это заплатить!Zaplatíš pokutu, zkrouhnou ti to na rodinný fond.
Заплатишь штраф, реорганизуешься в семейный офис.
