ЗАПЛАТИТЬ - перевод на Чешском

• zaplatit
• zaplatím
• pykat
• dát
• peníze
• zaplacení
• zaplatíte
• platbu
• splácet
• zaplatil
• zaplatí
• zaplatila
• peněz

Примеры использования Заплатить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

из сопровождающих, нужно заплатить.
hodně lidí čeká platbu.

Это моя машина. Позволь мне заплатить.
Je to moje auto, já to zaplatím.

Я совершила преступление и должна заплатить за это.
Spáchala jsem zločin a musím za to pykat.

Не можешь заплатить за дом, банк заберет и его.
Když nemůžete splácet dům, banka vám ho vezme.

Малакай занимается расследованием, если ему заплатить.
Malachi vyšetřuje zločin jen, když mu zaplatíte.

Этот формуляр позволяет правопреемнику заплатить" Лейквью.
Tímto formulářem schválíte platbu pro Lakeview.

Позвольте мне заплатить.
Já to zaplatím.

Наконец- то я получил шанс заставить Темного заплатить.
Konečně šance nechat Temného pykat.

Может, мне пора заплатить за то, что я сделал?
Možná je čas, abych zaplatil za to, co jsem udělal?

Ладно, но вы предложили заплатить ему?
Dobrá, tak jste mu nabídl, že mu za to zaplatíte?

Я обещаю заплатить.
Slibuju, že zaplatím.

Чарльз предал нас и я заставлю его за это заплатить.
Charles nás zradil a já ho za to přinutím pykat.

И они предлагают заплатить… щедро.
A nabízí platbu… tučnou.

Они попросили Боза заплатить мне, чтоб я заткнулся.
Jen řekly Bozovi, ať mi zaplatí, a já za to mlčel.

И кто же был настолько глуп, чтобы заплатить ей такую сумму?
A kdo byl tak bláhový, aby jí takovou sumu zaplatil?

Почему ты согласился им заплатить?
Proč jste souhlasil, že jim zaplatíte?

Я все равно хочу тебе заплатить.
Ale stejně ti zaplatím.

Вы должны были заплатить.
Museli jste pykat.

Если ты не даешь мне заплатить тебе, то может хоть угостить холодным пивом?
Když nechcete, abych vám zaplatila, nabídnu vám alespoň studené pivo,?

Заставь Бога заплатить за то, что дал тебе ребенка с клешнями.
Ať ti Bůh zaplatí za to, že ti dal dítě s humříma rukama.