SPLÁCET - перевод на Русском

ty můžeš hypotéku splácet sám.

завтра я отменю свой чек. Выплачивай свою ссуду сам.

pak bych nemohl splácet studentskou půjčku.

тогда я не смогу оплатить свои студенческие займы.

Tři hlavní způsoby, jak snížit studentské půjčky Pokud máte potíže splácet.

Три основных способов уменьшить Студенческие кредиты Когда у вас есть трудности окупить.

Co se bude dít, když nebudete splácet?

Что случится, если Вы не будете погашать долг?

Ale tady musíš splácet.

Но здесь, вам придется заплатить по кредиту.

Je čas splácet.

Время расплаты.

Nemůžu ti to celý život splácet.

Я за всю жизнь не смогу с тобой расплатиться.

Můžeme mu to splácet.

Он все сделает бесплатно.

Snažil se splácet hypotéku, jak jen mohl,

Он пытался платить по кредиту так долго,

Když přišli stavbaři na mizinu, a nebyli schopni splácet půjčky, západní investoři zpanikařili

Застройщики банкротились и не могли выплачивать кредиты, Западные инвесторы запаниковали

Většině vlád, které musí ročně splácet 40 či více procent ze svých dolarových půjček,

Большинство правительств, вынужденных за взятый взаймы доллар платить в год 40% и больше,

Že jak se mzdy snižují, pro pracující bude čím dál těžší splácet své dluhy a problémy na realitním trhu budou ještě horší.

По мере ослабления зарплат рабочим будет еще труднее выплачивать долги, и проблемы на жилищном рынке будут ухудшаться.

pokud nemůžete splácet úvěr, banka bude stále schopna dostat 750 000 dolarů, ne?

если вы не можете платить кредит, банк будет по-прежнему быть в состоянии получить его$ 750 000, правильно?

ho není schopna splácet.

что оно не может его оплатить.

A když by Řekové již nemohli splácet svůj obří dluh,

Когда греки не смогли больше платить по своим громадным долгам,

již musí splácet, není žádný jednoduchý vztah.

процентными ставками, которые государство( правительство) должно выплачивать.

jeden člen bude možná muset splácet dluh za druhého.

одному из членов, возможно, придется оплатить долг соседа.

své dluhy mohla dále splácet bez úprav směnného kurzu.

страна смогла продолжить выплаты долга без изменения валютного курса.

Musíte být schopni splácet měsíčně, čtvrtletní

Вы должны быть в состоянии погасить ежемесячно, ежеквартально

Trump už není schopen splácet úroky za tyto půjčky.

обнаружили, что он больше не мог платить проценты по кредитам.

Примеры использования Splácet на Чешском языке и их переводы на Русский язык