РАСПЛАТИТЬСЯ - перевод на Чешском

• zaplatit
• splatit
• zaplatím
• splatil
• zaplatil

Примеры использования Расплатиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не смогу с ними расплатиться.
Nemohl bych to splatit.

где она- я смогу взять деньги и расплатиться с Вами.
tak vám budu moct zaplatit.

Как ты планируешь расплатиться?
Jak mi to chcete splatit?

Заставь расплатиться за все свои обиды." Я не смог.
Ať zaplatí za všechno, co ti udělal." Nemohl jsem to udělat.

Как вы предлагаете расплатиться за эти дополнительные войска?
Jak navrhujete, abychom tyto další vojáky zaplatili?

Пора расплатиться за ваши преступления," Миледи".
Nastal čas, abys zaplatila za tvoje zločiny, Milady.

Самое время вам и вашим ребятам расплатиться и уйти.
Je načase, abys ty a ta tvoje banda zaplatili a odešli.

И я крала, чтобы расплатиться с ним.
A kradla jsem, abych mu zaplatila.

Мне надо расплатиться за свою половину зеркала.
Musím zplatit mou půlku zrcadla.

Он собирался расплатиться с нами, но его чек оказался недействителен.
Chtěl nás podplatit, ale propadl mu šek.

Я пришел расплатиться по долгам, Арам.
Přišel jsem splatit svůj dluh, Arame.

Боженька заставит их расплатиться за каждую пропавшую каплю.
Bůh je nechá pykat Za jednu každou z nich.

Вы должны расплатиться с нами за поставку.
Dlužíte nám platbu za doručení.

Ты должен будешь расплатиться за каждую таблетку!
Budeš mu to muset zaplatatit!

Хотите расплатиться сейчас или…?
Chcete se vyrovnat hned nebo…?

Можешь опять расплатиться за отель сегодня?
Lze řadit hotelový účet dnes opět?

Он должен расплатиться с русской мафией,
Potřebuje je aby vyplatil ruskou zločineckou organizaci

И она заставила его расплатиться по всем ее кредитам.
A taky jí splatil dluhy na kreditkách.

С пиратом можно расплатиться.
Piráty můžeš uplatit.

О, я не смогу расплатиться с вами.
Oh, j-já vám tohle ale nemůžu nijak oplatit.