VYPLATIL - перевод на Русском

• заплатил
• выкупить
• откупиться

Примеры использования Vyplatil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Starosta vyplatil nám tučnou sumičku a kovář putoval před
Мэр щедро заплатил нам и сталелитейщик был отправлен под суд,

Bart tvého otce nejspíš vyplatil, aby policii nic neříkal,
Барт, вероятно, заплатил твоему отцу чтоб он не рассказал полиции,

Ale neměl peníze, aby ji vyplatil, takže co udělal,
Но у него не хватило денег, чтобы выкупить ее, и что он сделал тогда,

Witten vyplatil Geera, protože věděl,
Уиттен заплатил Гиру, потому

tu holku znásilnil a vyplatil, je mnohem pravděpodobnější, že znásilnil i Helen.
он изнасиловал ту девушку и заплатил ей, вероятнее всего он изнасиловал и Хелен.

V říjnu 2005 anonymní kupec vyplatil 296 000 dolarů v Newyorské Sotheby za nově objevený snímek Langeové.
В октябре 2005 года анонимный покупатель на аукционе« Сотби» заплатил 296000 долларов за 32 вновь открытых неотретушированных экземпляра фотографии.

znásilnil a pak ji vyplatil, aby mlčela.
а затем заплатили, чтобы она молчала.

co její dceru vyplatil.
когда ее дочери заплатили.

který dále federalizoval Státy a vyplatil bohaté dárce,
еще больше федерализировать штаты и заплатить богатым дарителям,

Vallance schoval výsledky testů a vyplatil Enza.
Валланс спрятал результаты и откупился от Энцо.

A já ji vyplatil, protože to bylo nejrychlejší,
Я расплатился с ней потому что это был быстрый,

kartel by vašeho podezřelého vyplatil z vězení.
мы депортируем их в Мексику, картель вытащит вашего подозреваемого из тюрьмы.

bych mohl dostat hodinu, na to, abych ho vyplatil.
отпустите меня на часок, я внесу за него залог.

Naposledy, když jsme něco se Zimmerem vyměňovali, mě vyplatil Houdiniho pouty.
Когда в последний раз у меня был обмен с Зиммером, он заплатил мне парой наручников Гудини.

se váš pracovně-studijní program tady v Jeffersonu konečně vyplatil.
ваша исследовательская программа здесь в Джефферсоне, наконец- то окупилась.

prohlédl pár po páru, sám vyplatil dělníky, sám provedl všechno knihování
просматривал пару за парой, сам платил мастерам, сам проводил ревизию

Jestli ho chceš vyplatit, budeš muset vysolit 10 táců.
Хочешь его выкупить, плати 10 штук.

Můžeš mě vyplatit z bytu.
Можешь выкупить мою часть квартиры.

se snažil pravého Larryho vyplatit?
думаешь он пытался откупиться от Ларри?

Chci ho vyplatit, pochop, ty pitomče!
Я собираюсь их выкупить. Ты что, не понимаешь?