ПЛАТИЛ - перевод на Чешском

• platil
• neplatil
• platím
• platí
• platit
• platili

Примеры использования Платил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Был бы он Джоном До, платил бы округ.
Kdyby byl John Doe, náklady by platilo město.

Глядите, старый скряга даже своим шлюхам не платил!
Vidíte? Ten starej skrblík neplatil ani svejm děvkám!

Я уже платил. Я просто вышел за парковку заплатить.
Už jsem platil, jen jsem si odskočil zaplatit parkovné.

А сколько Мэтти платил вам за ночь, кстати, мисс Гидфар?
A kolik vám Matty za tu zmíněnou noc zaplatil, slečno Gidfarová?

Платил за мечту- Научила рыдать.
Zaplatil jsem za její sny /Naučila mě plakat.

Вот только, я вам платил, чтоб вы Винсента раскусили.
Ale já vás platil za to, abyste pomohla Vincentovi.

Кто, ты думаешь, платил за Пуэрто- Рико?
A co myslíš, jak jste platili za Puerto Rico?

За что платил- то получил, брат.
Dostal jsi, za co jsi zaplatil, brácho.

Кто-то платил за операции, однако, записей об этом нет.
Někdo tu operaci zaplatil, ale není o tom žádný záznam.

Ты уже платил за первые два, следовательно,
Tenhle rozvod bude zadarmo. První dva jsi zaplatil,

Но ты даже не платил за то, что ты продавал.
Ale vadí mi, když nezaplatíš za to, cos dostal.

Это я платил за соусы.
Já platil ty dipy.

Платил за бронзу, приятель, получай бронзу.".
Zaplať za bronz, dostaň bronz, kamaráde.

Дин Купер платил вам тайно шестизначные суммы за последние несколько недель.
Dean Cooper vám v poslední době poslal nezúčtované šestimístné platby.

Тот, кто платил вам, возможно, причастен к смерти Стиви.
Osoba, která vám zaplatila, může být zapletena do Stevieiny smrti.

Никто никому не платил, это был несчастный случай.
Nikdo nikoho nepodplatil, bylo to nehoda.

Платил наличными.
Platil jsem hotově.

Я никогда не платил, но согласен, чтобы заняться этим с тобой.
Nikdy bych nezaplatil, ale s tebou klidně.

А я платил за гардероб.
Já jsem zaplatil za šatnu.

Я уже платил в этом месяце.
Tenhle měsíc už jsem zaplatil.