NEZAPLATÍŠ - перевод на Русском

• не заплатишь
• не платишь

Примеры использования Nezaplatíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud vyhraje, tak je po Divizi, pokud nezaplatíš.
Если она выиграет, Подразделение умрет, конечно если ты не заплатишь.

Co ti udělají, když nezaplatíš?
Что они сделают, если ты не заплатишь?

Víc nedostaneš, dokud nezaplatíš.
Ничего больше, пока не заплатишь.

že mi to nikdy nezaplatíš.
ты никогда со мной не расплатишься.

váš dům to odnese, jestli nezaplatíš dluh.
дома не станет, если не вернете долг.

Tak o ni přijdeš, pokud nám nezaplatíš manikúru.
Ну, ты рискуешь потерять ее, если продолжишь делать маникюр за наш счет.

Nezaplatíš benzín?
За бензин заплати.

Přijde ti účet za telefon, a ty ho hned nezaplatíš.
Приходит счет за телефон, а ты его оплачиваешь не сразу.

Pokud jim nezaplatíš, tak po tobě půjdou
Если ты им не заплатишь- они придут за тобой,

já budu držet hubu, nebo mi nezaplatíš a rozkecám se jako pták.
я буду держать рот на замке, либо не заплатишь и я начну болтать.

za ten film nezaplatíš?
А почему бы тебе не платить за съемки?

neodejdou, dokud jim nezaplatíš.
иногда показывают кое-что и не уходят, пока им не заплатят.

Jestli nedodržíš smlouvu a jestli nezaplatíš to, co dlužíš, tak půjdeš do vězení za zpronevěru.
Если ты нарушишь контракт, если ты не заплатишь то, что должна, то ты отправишься за решетку, за обман нашей компании.

Pokud nezaplatíš pokutu.
Нужно заплатить штраф.

Proč mi nezaplatíš hotovost?
Ты почему не платишь деньгами?

Když nezaplatíš, tak nehraješ.
Не платишь- не играешь.

Ale ty nezaplatíš 2700.
Но тебе не придется платить 2, 700.

Proč za něj nezaplatíš kauci?
Почему сама внести залог не можешь?

A když nezaplatíš, stane se tohle.
А не можешь, вот что происходит.

Pokud jim nezaplatíš, tak znovu otevřou vyšetřování.
Если ты им не заплатишь, они возобновят расследование.