ВЫКУПИТЬ - перевод на Чешском

• koupit
• vyplatit
• odkoupení
• vyplatil
• koupil
• odkoupit zpátky
• vykoupil

Примеры использования Выкупить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я думала его выкупить.
Přemýšlela jsem, že to koupím.

но… однажды я могу попросить… выкупить мою душу.
jednou vás možná požádám, abyste vykoupil moji duši.

Кэролайн хочет выкупить мою часть дома.
Caroline chce odkoupit moji polovinu domu.

Позволь нам выкупить тебя из рабства могилы.
Nech nás vykoupit tě z moci záhrobí.

Чтобы выкупить расторжение брака и жениться на ней.
Abych ji koupil anulaci, abychom se mohli vzít.

Я хочу выкупить твою игротеку.
Chtěl bych od tebe odkoupit hernu.

Я могу выкупить свою Хендай!
Můžu si zpět koupit svou Hyundai!

Учитывая, что Рейна не смогла выкупить Highway 65, и твой контракт.
Vzhledem k tomu, že se Rayně nepodařilo vykoupit Highway 65 a tvůj kontrakt.

Ты должен выкупить мою долю.
Musíš mě vykoupit.

Если я правильно поняла выкупить один из ее наиболее ценных экспонатов?
Pokud vás chápu, prodáváte jeden z jejích cennějších kousků?

Я хочу выкупить драгоценности, которые продала вам.
Chci koupit zpátky šperky, co jsem ti prodala.

Чтобы выкупить драгоценности дамы.
Abyste odkoupil klenoty jisté dámy.

Выкупить свой кредит со скидкой.
Uplatněte svou půjčku se slevou.

Вы должны выкупить эти пункты, летая вокруг везде с этими авиакомпаниями только.
Máte vykoupit ty body tím, že letí kolem všude s těmito leteckými pouze.

Они хотят выкупить нас, забрать наших клиентов
Chtějí nás vykoupit, ukrást nám seznam klientů

Хотите выкупить их обратно?
Chcete si je koupit nazpět?

Я собираюсь выкупить" Лидер" у Дюранта,
Chci vystřídat pana Duranta ve vedení,

Или ты можешь выкупить их у меня.
Nebo si je ode mě můžeš koupit zpátky.

Ты готова выкупить его?
Jsi připravena ho vykoupit?

Хочешь его выкупить, плати 10 штук.
Chceš ho vykoupit, tak vysol 10 000.