VYKOUPIT - перевод на Русском

• выкупить
• купить
• откупиться
• искупить свою вину
• искупить свои грехи

Примеры использования Vykoupit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zachránit svět tak, abys mohla vykoupit zlo ze svého nitra?
Спасти мир, чтобы искупить зло внутри себя?

Jsi připraven se vykoupit?
Ты готов к искуплению?

Ale brzy budete mít příležitost se vykoupit službou svému králi a vlasti.
Но вы скоро будете иметь честь искупительной себя- на службе у короля и страны.

Jestli se chcete vykoupit, doveďte nás k Jinovi a pomozte zachránit tu dívku.
Если ты хочешь искупления, приведи нас к Иню и помоги спасти эту девушку.

Celý svět je připraven se vykoupit z dolarů.
Весь мир готов отделаться от долларов.

a chce ho vykoupit.
Рипли прогорел, и он выкупает его бизнес.

Zkouším se vykoupit.
Теперь я пытаюсь искупить грехи.

Snažil jsem se tě před nimi chránit. Snažil jsem se vykoupit ze svého hříchu.
Я пытался защитить тебя от них, пытался искупить свой грех.

Přišel jsem se sem vykoupit.
Я пришел за искуплением.

Někdy nechají zajatce vykoupit.
Они иногда отпускают пленников за выкуп.

A musela by ses vykoupit.
И тебе придется заплатить им неустойку.

hráči mohou vyhrát$ 2,000 k automaticky vykoupit a zvýšit bankroll,
игроки могут выиграть$ 2000 для автоматического выкупить и увеличить банкролл так же,

fakt, vykoupit, víte… Ze zástavy.
идет чтобы выкупить машинки- просто космические корабли, правда- из, понимаете… залога.

bys mě mohl vykoupit zpátky, stejně jako sis myslel, že mě můžeš prodat za svůj hotel.
снова сможешь меня купить, как тогда, когда собирался продать меня за свой отель.

Timo se z toho domluveného sňatku může vykoupit, ale aby tak učinil,
Тимо может откупиться от этого" договорного" брака,

nemůžu si dovolit ho vykoupit, takže se chci zeptat, může mě žalovat?
не могу позволить себе выкупить, так что, мой вопрос- он может подать в суд?

A že se Aimee chtěla předčasně vykoupit ze smlouvy taky nebyl problém?
А то, что Эйми хотела досрочно откупиться от контракта, тоже не было проблемой?

stejně se chtěl vykoupit.
он хотел искупить свою вину.

kdyby se tím chtěli vykoupit.
даже если бы он захотел выкупить себя этим.

Hříšník zatouží se vykoupit z trestu dne onoho syny vlastními.
И пожелает грешник( Искупить свои грехи) в тот День, Спасаясь от Господней кары, Ценой своих детей.