ZAPOMENEŠ - перевод на Русском

• забудешь
• забываешь
• забыть
• забудь

Примеры использования Zapomeneš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty svoje bláznivé stoupence pošleš pryč a zapomeneš na tohle šílenství.
Ты выставишь вон своих полоумных приспешников и забудешь про это безумие.

Pohřbíš tam mou holku a zapomeneš, že se tohle vůbec stalo.
Ты должен похоронить мою девушку и забыть о том, что здесь случилось.

Zapomeneš na mě.
Забудь обо всем.

Když budeš snít o slunci, zapomeneš na stromy.
Когда много мечтаешь о солнце, забываешь о деревьях.

atyna mě zapomeneš.
сыну а ты сразу меня забудешь, так?

Skvělá labutí píseň tvé kariéry servírky, kdy naposledy zapomeneš na mou objednávku.
Забыть мой заказ в последний раз- самая подходящая лебединая песня для твоей карьеры официантки.

Je dobré, že se dostaneš ven, zapomeneš na pár hodin na tohle všechno.
Тебе полезно развеяться. Забудь обо всем на пару часов.

Věř mi, za měsíc na něj zapomeneš.
Поверь мне, через месяц ты о нем забудешь.

Odpustíš a zapomeneš?
Прости, забудь.

Žaludek ti to nenaplní, ale zapomeneš, že máš hlad.
Это не наполнит ваш желудок, но поможет забыть, что вы голодны.

A ne, že zapomeneš.
Не забудь.

Klidu můžeš dojít jedině tehdy, když na tohle vše zapomeneš.
Твоя единственная надежда на мир, это забыть все.

V tom případě ale, zapomeneš na tenhle rozhovor.
Но в этом случае тебе придется забыть про наш разговор.

Když na mě zapomeneš, tak jo.
Мне все равно, забудь меня.

Ale těžko na mě zapomeneš ♪.
Но меня трудно забыть♪.

Protože ty ses prostě pohodlně rozhodl, že zapomeneš na zákon!
Потому что ты решил забыть о законах!

Né, že zas zapomeneš!
Не смей опять забыть!

Zapomeneš na všechno.
Забудем обо всем.

Kdy zapomeneš na to být dítětem?
Когда вы уже забудете о том, как быть детьми?

Geneticky zkonstruovaní tak, že zapomeneš vše, co jsi jim řekla.
Генная инжинерия заставляет вас забывать все, что вы им говорили.