ЗАБУДЕМ - перевод на Чешском

• zapomenout
• zapomeneme
• zapomeňme
• zapomeňte
• nechme
• nezapomeneme
• zapomněli
• zapomene
• nechme stranou
• zapomeneš
• odvraťme se

Примеры использования Забудем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пойдем искать сладость или гадость и забудем о произошедшим через час.
Pojďme koledovat a udělat si vzpomínky, na které za hodinu zapomeneš.

Что мы забудем его, забудем его.
To, že se na něj zapomene. My na něj zapomeneme.

Забудем мои слова.
Zapomeňte, že jsem cokoliv řekla.

Забудем на секунду нашу проблемку с маньяком.
Zapomeňme na chvilku na náš malý problém se sériovým vrahem.

Забудем о нашем разговоре.
Prostě na to zapomeň.

Бо, давай на минутку забудем о первой помощи.
Bo, můžeme na chvíli zapomenout na tu první pomoc.

Давай устроимся поудобнее в моей палатке и забудем о неудачах.
Pojďme do pohodlí mého stanu, a odvraťme se od nemilosrdné země.

Пойдем домой. Выпьем немного чаю. И давай забудем об этом.
Pojď, půjdeme domů, dáme si čaj a zapomeneme na to.

Забудем об отсутствии опыта Супергерл.
Zapomeňte na nedostatek zkušeností Supergirl.

Давайте возьмем фабрику и забудем деньги, которые они нам должны.
Ponechejme si továrnu a zapomeňme na peníze, které nám dluží.

Послушайте, отдадите деньги, и мы все это забудем.
Podívejte, dejte mi je a můžeme na celou věc zapomenout.

Признайте бога, и мы с вами забудем все, что было до этого.
Přijměte Boha a společně zapomeneme vše, co se do této chvíle stalo.

Мы никогда не забудем тебя, Дори, а ты никогда не забудешь нас.
Na tebe nikdy nezapomeneme, Dory. A ty nikdy nezapomeneš na nás.

Ладно, забудем про вечеринку.
Tak jo, zapomeňte na párty.

Забудем о гонке.
Zapomeňme na závod.

скажем, мы об этом забудем.
můžem na to zapomenout.

найдем тебе что-нибудь поесть, и забудем об этой глупости.
dáme si něco k jídlu a zapomeneme na tohle bláznovství.

Мы никогда не забудем вас, мистер Джонстон!
Nikdy na Vás nezapomeneme, pane Johnstone!

Давай забудем, что все, что случилось?
Co kdybychom zapomněli na všechno, co se stalo?

Забудем об этом.
Zapomeňte na to.