ZAPOMENEME - перевод на Русском

• забудем
• забыть
• забываем
• забудь

Примеры использования Zapomeneme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

dáme si něco k jídlu a zapomeneme na tohle bláznovství.
найдем тебе что-нибудь поесть, и забудем об этой глупости.

Tak na Sally zapomeneme.
Забудь тогда про Салли.

Na ostatní plody raději zapomeneme.
Все другие плоды лучше забыть.

Někdy si jen celou noc povídáme a zapomeneme mít sex.
Иногда мы просто разговариваем всю ночь и забываем заняться сексом.

Dobře. Zapomeneme na představy.
Ладно, забудь об этом.

No, tak na to zapomeneme.
Лучше о них забыть.

Tak je zaplatím a zapomeneme na to.
Я их верну, и можем об этом забыть.

Hodíme ho do koše a zapomeneme na to?
Выкинуть его в мусорку и забыть обо всем?

Prostě na Tempe zapomeneme, dobrá?
Забудьте про Темпе, ладно?

Teď, chci abyste si potřásli rukou a zapomeneme na celou tu věc.
А теперь пожмите руки и забудьте обо всем.

A na všechno zapomeneme.
Тогда забыто.

A nejlepší pro všechny je, že na to všechno zapomeneme.
Для обеих сторон же лучше, чтобы все об этом забыли.

tak Voight na to všechno zapomeneme?
мы вернемся… Думаешь Войт обо все забудет?

Můžeš žít se mnou. Zapomeneme na to, co se stalo.
Вы будете жить вместе с нами… и забудете этот страшный сон.

Když spěcháme, tak ho občas zapomeneme zapnout.
Когда мы поздно, мы иногда забудьте включить его.

Takže teď na všechno zapomeneme?
Так теперь обо всем забудете?

A zapomeneme, že se vůbec něco stalo, fajn?
И мы можем забыть, что это случилось, хорошо?

Zapomeneme na minulou noc.
Давай просто забудем о прошлой ночи.

Zapomeneme na to, dáme si šampáňský.
И забыть их нам поможет шампанское.

Než zapomeneme, co je pravda a co je lež.
Пока, наконец, не забываешь, которые из них правда, а которые- ложь.