ЗАБЫЛИ - перевод на Чешском

• zapomněli
• zapomínají
• zapomněly
• zapoměli
• pamatujete
• zapomeňte
• zapomínáte
• zapomenete
• nechali
• zapomenuli
• nezapomněli

Примеры использования Забыли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому, что забыли схему в ресторане, а возвращаться никто не хотел.
Protože jsme ten návrh nechali v restauraci a nikomu se nechtělo vracet.

Тогда забыли про пиво.
Na ten chlast teda zapomeňte.

А я думал обо мне забыли.
Myslel jsem, že na mě zapoměli.

Но вы кое о чем забыли.
Ale vy dva na něco zapomínáte.

Переправившись на другую сторону, ученики Его забыли взять хлебов.
A přeplavivše se učedlníci jeho přes moře, zapomenuli vzíti chleba.

Когда-то он украл у них мою мать, и они ему этого не забыли.
Merkitům uloupil i moji matku, což mu nikdy nezapomněli.

Мы бы сели в самолет и забыли бы про все это дерьмо.
Nasedli bychom do letadla, nechali to všechno za námi a už se nevraceli.

Если только не хочешь, чтобы люди забыли об этом.
Pouze pokud chceš aby na to lidé zapoměli.

Переправляясь на другой берег, ученики Его забыли взять с собой хлеб.
A přeplavivše se učedlníci jeho přes moře, zapomenuli vzíti chleba.

Потому что вы явно забыли сообщить мне об этом.
Protože vy jste se zmínit zapomněla.

Если вы забыли, мы на войне.
Pokud to někdo z vás zapomněl, jsme ve válce.

Вы наверное забыли раздать флаеры!
Museli ste zapomenout na letáky!

Туда забыли положить лед.
Někdo tam zapomněl dát led.

Вы уволили Эллен, забыли и решили, что это я.
Ellen jste vyhodil, zapomněl to a myslíte, že jsem to já.

Неужели мы уже забыли про пистолет?
Nezapomínáme tu na tu zbraň?

Вы уже все забыли, господин?
Opravdu už jste na to, můj pane, zapomněl?

Наверное, забыли про него.
Museli na něj zapomenout.

Вам забыли выплатить жалование?
Zapomněl vám někdo zaplatit mzdu?

чтобы люди забыли о том, что Коннер музыкант.
kde lidi zapomenou, že je muzikant.

Но не забыли тот Изумрудный остров,
Ale ani jeden z nás nezapomněl na Smaragdový ostrov,