ЗАБУДЕТ - перевод на Чешском

• nezapomene
• zapomene
• zapomenout
• zapomněl

Примеры использования Забудет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь полиция наверняка забудет про случай с велосипедом… и отец не будет злиться.
Policie zapomněla na událost s kolem a otec nebyl naštvaný.

Думаешь, Реджина когда-нибудь забудет о том, что я сделала с ее отцом?
Myslíš, že by Regina někdy zapomněla, co jsem udělala jejímu otci?

Хочешь сказать, она тебя не забудет?
Chceš říct, že nikdy nezapomenou?

Сегодня этого точно никто не забудет.
Postarej se o to, aby to dnes nikdo nezapomněl.

Мистическим и загадочным феноменом который, конечно, никто не забудет.".
Záhadným a nejasným úkazem, který zajisté nikdo nezapomněl.

Те, кто видел войну, не забудет ее.
Kteří viděli válku nikdy nezapomeneme tento obraz.

Забудет меня.
Zapomene na mě.

Кто забудет бой Тимберлейка
Kdo by zapomněl na Timberlakea proti Fatonemu

Она никогда не забудет детские годы
Nikdy nezapomene ty rané začátky.

Да кто же забудет твой первый почти поцелуй?
No tak, kdo by si nepamatoval svou první skoro-pusu?

Она никогда тебе этого не забудет.
Nikdy ti to nepřestane připomínat.

Я не из тех кто простит и забудет.
Nejsem ta, která odpouští a zapomíná.

Со временем он забудет.
On se časem přes to přenese.

Кто ж ее забудет?
Kdo by zapomněla?

мы вернемся… Думаешь Войт обо все забудет?
tak Voight na to všechno zapomeneme?

Подай жалобу, отзови ложное заявление, и руководство забудет про твою третью промашку.
Vyplňte stížnost, stáhněte své falešné prohlášení a vedení pohřbí vaši třetí důtku.

Не пойму, почему он никак не забудет.
Já nechápu, proč se nad to prostě nedokáže povznést.

Хотя он старик, может и забудет.
Je natolik senilní, aby to zapomněl?

Но мать никогда не забудет.
Ale matka nikdy nezapomíná.

Но мало кто теперь забудет этого одинокого человека который воззвал к миру,
Ale dnes jen tak nikdo nezapomene na tohoto samotáře, který se chtěl dostat do světa,