ZAVOLÁM - перевод на Русском

• я позвоню
• я вызову
• я звоню
• я перезвоню
• я позову
• я свяжусь
• я наберу
• сообщу
• я вызываю
• я позвонить
• я вызвал

Примеры использования Zavolám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavolám v šest.
Я перезвоню в шесть.

Raději se zklidněte, nebo zavolám…- Z cesty!
Лучше успокойся, или я позову…- Не стой у меня на пути!

Zkontroluji ty složky a zavolám Vám za pár hodin.
Я проверяю файлы и сообщу вам через несколько часов.

Pojď se mnou teď hned do Holt Neura, nebo zavolám na FAA.
Мы сейчас же возвращаемся в" Холт Нейро", или я звоню в Управление авиации.

Radši mi řekněte, o co jde, nebo zavolám policii.
Вам лучше все рассказать или я вызову полицию.

Zavolám Jonesovi a zjistím,
Я позвоню Джонсу и выясню,

Zavolám ti zpět.
Я свяжусь с вами.

Zavolám ti, jestli se odtud vůbec někdy dostaneme.
Я наберу тебя, как только мы выберемся отсюда.

Když tě zavolám při stmívání uvidím tě tam, můj drahý?
Если я позову тебя в сумерках, увижу ли я тебя, моя радость?

Z auta ji zavolám.
Я перезвоню ей из машины.

Zavolám Leeně, ta nám pomůže.
Сообщу Лине, она поможет.

Buď mě pustíte, nebo zavolám imigrační úřady, comprende?
Вы впускаете меня прямо сейчас, или я звоню иммиграционную службу, понятно?

Co třeba:" Nech těch sraček nebo zavolám policii?
Как насчет" Прекрати это дерьмо или я вызову копов?"?

Zavolám taxi a beru Ickaruse rovnou pryč.
Я вызываю такси и забираю Иккаруса отсюда прямо сейчас.

Zavolám Fi a Jessemu. Dám jim vědět, o co jde.
Я позвоню Фи и Джесси, дам им знать, что происходит.

Zavolám ti, až to bude bezpečný.
Я свяжусь с тобой, когда они уйдут.

Takže tvrdíš, že když na něj zavolám, nezazvoní?
Значит, если я наберу его, он не зазвонит?

Zítra ti zavolám a ty řekni Gladys,
Я перезвоню тебе завтра, и передай Глэдис,

Nebo zavolám ochranku.
Или я позову охрану.

Zavolám ti, až s tím skončím.
Сообщу тебе, когда закончу.