Примеры использования Zavolám poldy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zavolám poldy, novináři se toho chytí…
Если я позвоню копам, и пресса доберется до этого,Ale kdyby k tomu došlo, určitě zavolám poldy.
И если б такое случилось, я бы вызвал копов.pendejo, nebo zavolám poldy.
пендэхо, или я вызываю полицию.tak zavolám poldy.
Vypadni, než zavolám poldy.
Проваливай, пока я не вызвала копов!Za 10 minut zavolám poldy a řeknu jim, že jste tady.
Вызову полицию через 10 минут, скажу, что вы здесь.Běžte, než zavolám poldy.
Иди, пока я не вызвал копов.Pakuj se, nebo zavolám poldy.
Убирайся, или я вызову полицейских.Když se ztratíme, zavolám poldy.
Если потеряюсь, позову полицейского.Tak hele, řekl jsem, že zavolám poldy.
Эй, послушай, я же сказал тебе, что звоню копам.Vypadni, než zavolám poldy.
Убирайся отсюда, пока я копам не позвонил.Vypadněte odsud, než zavolám poldy!
Отвали отсюда, пока я полицию не позвал!Protože klidně hned znovu zavolám poldy, přísahám Bohu.
Потому что я прямо сейчас позвоню копам, клянусь.Musíte odsud vypadnout, nebo zavolám poldy.
Убирайтесь отсюда, не то полицию вызову.Většinou prostě zavolám poldy.
обычно я просто звоню копам.Tak dost, nebo zavolám poldy.
Хватит, или вызываю полицию.Dám si… řekni mi, kdo seš, než zavolám poldy.
Мне… Скажи Co kdybys mi dal ten šek, než já zavolám poldy.
Лучше отдай мой чек, пока копов не вызвала я.Dáte mi 24, nebo zavolám poldy.
Двадцать четыре или я копам звоню.Zavolám poldy.
Звоню в полицию.
