ZAYDAY - перевод на Русском

je vidět Zayday a tu mluvící kouli na tyčce Grace, jak po zbytek života hnijí ve vězení.

так это видеть Зейдей и Грейс- этот говорящий шар для боулинга на веточке,- гниющими в тюрьме до конца своих жизней.

vrahem je ta holka Zayday.

наш убийца- эта девочка, Зейди.

co mi spočinul zrak na té Zayday Williamsové?

я первый раз заметила Зейдэй Вильямс?

náš nápad je lepší než ten, co měla Zayday?

наш план лучше плана Зэйдэй?

Je to tak, Zayday Williamsová, jsem ti v patách

О да, Зэйди Уильямс, я тебя поймала, и ты именно та, кого мы, детективы, называем личностью,

Sice jsou moje krev, ale ty, Zayday a dokonce i Chanelky,

Они моя кровь, но ты и Зейдей, и даже Шанели, все люди, с которыми мы прошли через все это,

ty ses poučila, Zayday, jak snadné to je, aby někdo byl doktor.

ты извлекла ценный урок, Зэйдэй О том как легко быть врачом.

Já mám radši život plný cukru pod Grace a Zayday než to, jak nás Chanelky nutily jíst vatu jak nějaké husy.

Каждый предпочитает сахарную банальность жизни под руководством Грейс и Зейдей, вместо токсичной грязи, которой нас, как гусей, кормили Шанели.

Jsem zodpovědná za nejhorší ročník adeptek v celé historii Kappy a teď Zayday vyhraje, protože žijeme v době Obamy?

Я ответственна за худший набор новичков в истории Каппы, а теперь Зейдей выиграет, потому что мы живем во времена Обамы?

říkám si, že můžeme dát vládě Zayday šanci.

тогда я скажу давайте дадим Правлению Зейдей шанс.

na sto procent prokážete, že Zayday je Rudý ďábel?

вы докажете на 100%, что Зейдей- Красный Дьявол?

vám dala 3 miliony dolarů, když dokážete, že Zayday je ten vrah?

бы я предложила вам три миллиона за доказательство того, что Зейдей- убийца?

snažil ses přesvědčit Zayday, aby se s tebou vyspala.

попытаться убедить Зейдей переспать с тобой.

které skutečně nenávidím, vypatlanou Grace a stupidní Zayday?

правда ненавижу… тупую Грейс и глупую Зейдей?

Zayday pořádá ten strašidelný dům pro charitu,

Так, Дейзи устраивает благотворительную вечеринку в доме с привидениями,

Poslouchat. Od té doby zayday mi zachránil život. Od falešného asp jsem si objednal on-line.

Слушайте… с того момента, как Зейдей спасла мою жизнь от ненастоящей гадюки, которую я заказала в интернете я сильно изменилась.

abychom našly Zayday?

логово убийцы в поисках Зейдей?

Slíbila jsi, že se zastavíš, než se Zayday odletíš do Oaklandu.

Ты обещала, что хотя бы зайдешь сюда перед тем, как полететь в Окленд с Зейдей.

Jsem za, aby Zayday nebyla mučena

Я полностью за то, чтобы Зейдей не пытали или убили

kde byla Zayday naposledy spatřena,

где Зейди видели в последний раз,

Примеры использования Zayday на Чешском языке и их переводы на Русский язык