Примеры использования Zkušená на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejsem vyškolená akademička, ani nejsem zkušená sociální pracovnice.
Я не ученый. И не многоопытный социальный работник.To musí být hodně zkušená.
No, Sally je dost zkušená v těchhle věcech.
Ну, Салли весьма искушена в этой области.Zkušená jezdkyně?
Je milá a starostlivá… a je rozhodně méně zkušená než ta DĚVKA, se kterou chodím teď.
Nejsem tolik zkušená jako ona, ale budu se snažit, abych pomohla.
Я не такая опытная, как она, но я сделаю все возможное, чтобы помочь.Dobře, podívejte. Kdyby Grayová, zkušená D.D.A., musela dokonce jen zmínit neidentifikovaného komplice,
Ладно, смотрите, если бы Грэй, опытный заместитель прокурора, упомянула о неопознанной третьей персоне,Znáte to… myslel jsem… velmi atraktivní, zkušená žena, u níž na věku nezáleží a… a… další žena… u níž nezáleží na barvě kůže.
Знаете, чрезвычайно привлекательная, опытная, не зависящая от возраста женщина, и- и другая, знаете, независимо от цвета кожи… черная… женщина.Myslel bych, že zkušená žalobkyně jako slečna Watkinsová by se dožadovala svého práva na právníka.
Я уж было подумал, что такой опытный прокурор как Мисс Уоткинс воспользуется своим правом на адвоката.jsi dostatečně zkušená děvka, aby sis takové věci zasloužila!
ты была достаточно опытной шлюхой, и заслужила все это!je zodpovědná, zkušená a mimořádná žena, reprezentující nás v zahraničí.
у нас будет ответственная, опытная, блестящая женщина представляющая наши интересы за границей.Ujišťuji tě, že Tirra je velice zkušená v umění milování
Уверяю тебя, Тирра очень опытна в искусстве любви,ohledně směřování naši společnosti, než více zkušená, tedy stará kandidátka, jako Cathy.
говорящим о направлении развития компании, чем опытный, но старый кандидат, вроде Кэти.Kdyby byla moje organizace zkušená vražedná odklízecí četa, kterou z nás udělala, nebyli bychom tady.
Если бы моя организация послала опытную команду, мы бы с вами здесь не встречались.prostě nic… jen jeho darebácký šarm a zkušená práce s holí.
это не проблема… Есть только его лукавый взгляд и умелая работа клюшкой.nejsi dost zkušená, abys to zvládla.
zralá, zkušená žena, špehuje za dveřmi.
зрелая, искушенная женщина стоит под дверью и подслушивает.A prodavačka, taková zkušená baba, mi říká.
и продавщица такая опытная баба говорит мне.Catherine byla ta nejméně zkušená… ale tak hodně ji doporučovali…
Кэтрин была наименее опытной… но она прибыла так высоко рекомендуемой…Jste vážně zkušená, Watsonová.
