ZLODĚJEM - перевод на Русском

вором
zloděj
lupič
zlodějíček
zlodìj
chmaták
грабителем
zloděj
lupičem
воровкой
zlodějka
вор
zloděj
lupič
zlodějíček
zlodìj
chmaták
похитителем
únoscem
zlodějem
věznitelem
únosci

Примеры использования Zlodějem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Myslíme si, že zlodějem mohla být ta oběť z díry v silnici.
Мы полагаем грабитель мог оказаться жертвой найденной при провале грунта.
Peter je ten, koho jsem zachránil před zlodějem.
Это Питера я спас тогда от грабителя. Он узнал меня.
A takovýhle muž možná není synem zlodějem.
Человек таких достоинств не может быть сыном вора.
Táta umřel, když nás chránil před zlodějem.
Папа погиб, защищая нас с тобой от грабителей.
Jseš velkým zlodějem Ale já bych chtěla velkého člověka.
Ты великий вор. Но вор мне не нужен.
Určitě pro tebe bude těžké být zlodějem.
Не знаю. Стать вором- домушником будет труднее.
Sama bojuji se zlodějem, ale kabelku jsem zachránila.
Я в одиночку дерусь с вором, Но я спасла свою сумочку.
Přímo před tímhle zlodějem?
Прямо перед этим ворюгой?
Zloděj nazývá jiného zlodějem.
Бандит ограбил другого бандита.
Jakou medicínskou péči bychom ti měli upřít, když jsi zlodějem aut?
Какого лечения заслуживаешь ты, будучи угонщиком машин?
Takže jim řekl, že si ho asi pletou s jiným zlodějem.
Сказал им, что они его перепутали с другим взломщиком.
Netuší však, že tajemným zlodějem je jeho strýc.
Однако женщина категорически утверждает, что ее муж не вор.
Lynch se setká se zlodějem.
Линч встречается с вором.
poradcem, nebo zlodějem, je rozhodnutí, které musí udělat on sám.
консультантом, вором, но это решение он должен принять сам.
Během následujících let se Essie stala dokonalým zlodějem, její široké sukně dokázaly skrýt moho hříchů.
За годы, Эсси стала превосходной воровкой, ее просторные юбки скрывали множество грехов.
Nevychoval jsem tě, abys byl zlodějem, ale taky jsem tě nevychoval,
Я не воспитывал тебя вором но и не воспитывал лжецом,
Co se stalo z tím mezinárodním zlodějem, který sledoval Pendricka ze St. Louis?
Что случилось с международным вором, следившим за Пендриком с самого Сент-Луиса?
Pravda je, že jsem si vždycky chtěl zahrát na kočku a myš se zlodějem šperků.
Понимаете, я всегда мечтал поиграть в кошки- мышки с похитителем бриллиантов.
nazve tě zlodějem.
он называет тебя вором.
Všichni si budou myslet, že zlodějem je Bender, zatímco já odsud odejdu se vzácnou pálenkou.
Все подумают, что вор это Бендер, пока я буду наслаждаться этим чудесным напитком.
Результатов: 104, Время: 0.1471

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский