ZMÁČKNI TO - перевод на Русском

• нажми
• жми

Примеры использования Zmáčkni to на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zmáčkni to, Duncane, proto jsi tady.
Нажми на курок, Данкан. Ты за этим сюда пришел.

Zmáčkni to, Marlene!
Нажимай кнопку, Марлин!

Prostě zmáčkni to tlačítko.
Просто… нажми эту кнопку.

Zmáčkni to.
Нажми на курок.

Zmáčkni to.
Нажми на кнопку.

Zmáčkni to.
Нажми кнопку.

Zmáčkni to.
Нажимай кнопку.

Nebo ještě líp, zmáčkni to.
А еще лучше спусти курок.

A obvyklý objem lebky současného muže-- zmáčkni to, prosím tě?
Теперь, если брать средний объем черепа современного человека-- нажмешь на нее, нет?

Dochází nám čas, zmáčkni to!
Время на исходе! Стреляй!

Jo, zmáčkni to!
Да, нажимай кнопку.

Zmáčkni to znovu a zase se to zapne-- a silně ti doporučuju to zapnout.
Нажми ее снова, и он снова заработает-- и лучше тебе включить его снова.

Zmáčkni ty tři šipky.
Нажми на три стрелочки.

Zmáčkni tu zatracenou spoušť.
Нажми уже на проклятый курок.

Zmáčkni ten knoflík, a máš pěkný průšvih.
Если ты нажмешь эту кнопку, тебе очень, очень не поздоровится.

Teď zmáčkni ten červený spínač nalevo.
Сейчас жми эту красную кнопку слева.

Ne, zmáčkni tu tlapku.
Нет уж, нажимай.

Zmáčkni to.
Нажми спуск.

Harry, zmáčkni to.
Хари, натисни бутона.

Tak dělej, zmáčkni to.
Давай, нажми на спуск.