ZMÁČKNU - перевод на Русском

• я нажму
• я нажимаю

Примеры использования Zmáčknu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zmáčknu spoušť.
Просто спущу курок.

Zmáčknu knoflík a příď se zaplaví.
Нажмешь кнопку, отсек будет затопляться.

Když to zmáčknu, spustí se písnička?
Если я пожму тебе руку, то зазвучит песенка?

Když to zmáčknu, nic se nestane.
Если я нажму на курок ничего не будет.

Víš, co se stane, když zmáčknu spoušť?- Víš?
Знаешь, что будет, если нажму на курок?

Nemůžu se dočkat až ho zmáčknu.
Я не могу дождаться, чтобы нажать ее.

Co se stane, když zmáčknu tohle?
Ч" то будет, если€ нажму это?

Jediné slovo, a zmáčknu vás za všechno.
Проронишь хоть слово, и я прижучу тебя по полной.

Jemně tě zmáčknu tady.
Я нежно нажимаю здесь.

Tentokrát to už zmáčknu.
На этот раз я не шучу.

potom zmáčknu" odeslat.
а потом нажму" отправить.

Strom se rozsvítí a já zmáčknu knoflík.
Елка зажигается, и потом я нажимаю на кнопку.

strčím do huby a zmáčknu kohútek.
засунул в рот и нажал на спуск.

Zahoď to, nebo to zmáčknu!
Брось, или я выстрелю!

Jsem nový pacient, proto zmáčknu dvojku.
Я новый пациент, и я жму двойку.

Ještě slovo a zmáčknu kohoutek!
Еще слово- и нажму курок!

Takže jen zmáčknu… tohle?
Значит, я могу просто нажать это?

Neprovokuj mě, nebo to zmáčknu.
Лучше не зли меня, иначе вам конец.

Stůj, nebo to zmáčknu.
Стой, или я стреляю.

A pak ti zmáčknu hlavu.
А ты просовывай голову.