ZMATENÁ - перевод на Русском

• в замешательстве
• растеряна
• запуталась
• смущена
• сбита с толку
• не понимаю
• в растерянности
• запутавшейся
• померещилось
• озадачена

Примеры использования Zmatená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem jen zmatená.
Я просто не понимаю.

Třeba jsi jenom zmatená.
Может, тебе это все просто померещилось.

Řekla jsem, že jsem byla zmatená.
Я сказала, что запуталась.

Oh, zrůda zmatená!
Ох, монстр в замешательстве!

Jo, trošku zmatená.
Да, просто сбита с толку.

Pamatuju si to, protože jsem byla… zmatená.
Я помню, потому что я была… смущена.

Právě jsem řekla, že jsem zmatená.
Я же сказала тебе, что я растеряна.

Michaele, jsem- jsem zmatená.
Майкл, я в растерянности.

Nebo spíš neschůzce… byla jsem zmatená.
Я была очень озадачена.

Třeba jsi jen zmatená.
Может, тебе это все просто померещилось.

Ale… Promiňte, ale jsem trochu zmatená, proč jsem tady.
Но простите, я все еще не понимаю зачем вам я.

Omlouvám se, jen jsem zmatená, víš?
Извини, я… Я просто в замешательстве, понимаешь?

Jsi na mě naštvaná, zmatená nebo.
Что не так? Ну, ты расстроилась, разозлилась, запуталась, или.

Já nevím, byla jsem zmatená.
Я не знаю. Я была сбита с толку.

Byla jsem zmatená.
Я была смущена.

Jsem trochu zmatená z astronomie a mnohem víc z Maxe.
Теперь меня менее пугает Астрономия и более растеряна по поводу Макса.

Možná jen trochu zmatená.
Скорее немного озадачена.

Víš, jsem zmatená, Hucku.
Видишь ли, я в замешательстве, Гек.

Byla jsi zmatená.
Ты была молода и запуталась.

Byla jsem stále trochu zmatená.
Я была еще немного… сбита с толку.