ZNAČKOVÉ - перевод на Русском

• фирменные
• дизайнерская
• брендовые
• дизайнерские
• фирменной
• фирменная

Примеры использования Značkové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cena zahrnuje značkové nábytek(“ ART INTERIORS”
В стоимость входит фирменная мебель(‘ ART ИНТЕРЬЕРА

webové stránky výrobce si můžete objednat značkové výrobky bez zprostředkovatelů,
на сайте производителя вы сможете заказать фирменную продукцию без посредников,

přední vydavatelé po celém světě používat platformu white-label Bluefire k moci své značkové aplikace.
ведущих издателей по всему миру используют платформу бело- ярлык Bluefire к власти своих фирменных приложений.

nadýchané župany a značkové toaletní potřeby.
мягкими халатами и дизайнерскими туалетными принадлежностями.

Přestože obecně drogy jsou chemicky identické s jejich značkové protějšky, jsou obvykle prodávány za výrazné slevy z ceny značkové..
Хотя родовые снадобья химически идентичны к их затавренным двойникам, они типично проданы на существенных рабатах от затавренного цены.

Značkové zboží přitahuje pozornost kupujícího k novým výrobkům,
Марочные товары привлекают внимание покупателя к новым товарам,

Aha… aha a oni ti dávají značkové šaty a ty jim dáváš Potěšení z mé přítomnosti.
Значит, они дарят тебе одежду от дизайнеров а ты даешь им… удовольствие быть рядом со мной.

Máš nový účes, taky udělané nehty, své oblečení a značkové boty.
Ты сделала прическу и маникюр,** Купила новый наряд и туфли от Фенди.*.

budeš nosit značkové oblečení a nosit rovnátka.
нося дорогую одежду, и мы поставим тебе брекеты.

Novým Městem na zajímavé značkové prodejny.
новый город для интересных магазинов дизайнера.

Padesát tisíc zaměstnanců Philipsu v Číně pak mění tento software ve značkové výrobky.
которое 50 000 китайцев, работающих на Philips, затем превратят в фирменные товары.

Nejdřív to byly maličkosti… značkové pleny, postýlka pro batolata na opalování,
Сначала это были мелочи… дизайнерские подгузники, детский солярий,

Rodiče dětí z celého světa by možná měli přehodnotit svou často posedlou touhu dostat své potomky na tyto„ značkové“ univerzity a postrkovat je tam, jako by diplom z prestižní univerzity byl sám o sobě cílem.
Возможно, родителям во всем мире следует пересмотреть свое наваждение этими« брендовыми» университетами, подталкивая своих детей к диплому Лиги плюща, как если бы это было самоцелью.

Před několika měsíci se objevily on-line informace o záměru BlackBerry zahájit do konce tohoto roku, luxusní smartphone ve spolupráci s Porsche to je druhý mobilní telefon společnost provedla značkové….
Через несколько месяцев появились в Интернете информации о намерении BlackBerry запустить к концу этого года роскошный смартфон в сотрудничестве с Porsche это вторая мобильный телефоном компания сделал фирменный….

bílý boty, značkový ponožky.
носки фирменные.

Mám značkový trika.
У меня есть дизайнерские футболки.

Můžeme zboží zabalit do značkových schránek poté, co obdržíte autorizační dopisy.
Мы можем упаковать товары в фирменных коробках, после получения авторизационного письма.

Mluvím o těch ze značkový kůže, kde ty chcanky prostě nevytečou.
Я говорю о лакированной коже, самые дорогие.

Moleskine- značkový zápisník.
Брендовый блокнот Moleskine.

Nový značkový telefon? 0 jenů.
Телефон новой марки- йен.