ФИРМЕННЫЙ - перевод на Чешском

• speciální
• typický
• značkovou

Примеры использования Фирменный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я тут захватил пакетик массажного масла, давай, я сделаю тебе свой фирменный массаж спины,
Mám tu masážní olej a udělám ti svoji speciální masáž zad, tak jako jsem dělával Amy,

Это их фирменный торт… 20 тоненьких блинчиков,
Je to jejich typický dort. 20 vrstev palačinek,

мне он нужен, чтобы закончить десерт и мой фирменный коктейль.
já ho budu potřebovat na dokončení mého dezertu a mého speciálního koktejlu.

Это фирменный клуб, который демонстрирует отличные результаты бизнеса, с отличным потенциалом развития,
Jedná se o značkový klub, který zaznamenává vynikající obchodní výsledky s vynikajícím rozvojovým potenciálem,

на квитанции значится фирменный заказ мистера Джордана.
jsou zde všechny indície poukazující na pana Jordana.

я решила поменять свой фирменный аромат.
chtěla jsem změnit svůj oblíbený parfém.

даже не смог бы носить его фирменный, длиной до пола, замшевый плащ.
ani nemáš jeho styl, příliš dlouhé kalhoty a semišový pláštík.

Есть один паренек, он работает в кофейне, там фирменный кофе, через дорогу от моего дома.
Jeden týpek, co dělá u nás v kavárně, Letterhead Coffee, naproti mýmu bytu.

Через несколько месяцев появились в Интернете информации о намерении BlackBerry запустить к концу этого года роскошный смартфон в сотрудничестве с Porsche это вторая мобильный телефоном компания сделал фирменный….
Před několika měsíci se objevily on-line informace o záměru BlackBerry zahájit do konce tohoto roku, luxusní smartphone ve spolupráci s Porsche to je druhý mobilní telefon společnost provedla značkové….

я ел свой любимый фирменный мармелад Crabtree ampamp;
jedl jsem svou oblíbenou značkovou marmeládu Crabtree ampamp;

Даже предложила приготовить тебе свои фирменные клецки.
Nabídla se, že ti uvaří její speciální knedlíky.

Предыдущая: Фирменная конструкция 316l часы из нержавеющей стали хронограф VD35 спортивные часы.
Předchozí: Značkové návrh 316 litrů hodinek z nerezové oceli chronograf VD35 sportovní hodinky.

Фирменные часы для мужчин.
Značkové hodinky pro muže.

Потребовались только очки и фирменная бандана Роберта, и Гари становится Робертом.
Stačily brýle… a Robertův typický šátek, aby se z Garyho stal Robert.

Это ее фирменная поза.
To je její typický pohled.

А где ты фирменное найдешь?
Kde bys sehnal značkové?

Тедди Рузвельт посетил этот лес и потерял фирменные пенсе.
Teddy Roosevelt les navštívil, a ztratil svoje značkové spektákly.

хорошо оснащен фирменной оборудования.
dobře vybavené značkové vybavení.

В том числе оборудования и фирменной мебели.
Včetně vybavení a značkové nábytek.

Фирменные часы" Лянча"!
Firemní" Lancia" hodinky!