ZNIČENÁ - перевод на Русском

• уничтожена
• разрушена
• опустошена
• подавлена
• разбита
• раздавлена
• испорчена
• сломлена
• безутешна
• разбитой

Примеры использования Zničená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že ne, protože já jo. A je zničená.
Нет, ты не звонил, потому- что я звонил и она подавлена.

Byla jsem zničená.
Я была опустошена.

Jeho schopnost tvorby bílých krvinek byla úplně zničená.
Способность организма вырабатывать лейкоциты была полностью уничтожена.

Musíš být zničená.
Ты, должно быть, разбита.

Tato várka… Už je zřejmě zničená.
Сегодняшняя партия… все равно уже испорчена.

Musela jsi jí zastavit. Jinak by tvoje rodina byla zničená.
Ты должна была ее остановить иначе твоя семья была бы разрушена.

Evelyn bude zničená, až se to dozví.
Эвелин будет безутешна, узнав об этом.

Vaše sestra byla zničená, ale se mnou to nemělo nic společného.
Ваша сестра была сломлена, но это не моя вина.

Ne, Hildy. Trish fakt není v pohodě. Je úplně zničená.
Нет, Хильди, Триш не в порядке, она просто раздавлена.

Byla jsi zničená.
Ты была подавлена.

byla by zničená.
Она будет опустошена.

Taková spousta jahodových nanuků zničená.
Офигенная куча клубничного просто уничтожена.

Mám starost, ale zničená nejsem.
Я обеспокоена, но не разбита.

Chrámová hora bude zničená.
вы не позвоните, то будет разрушена Храмовая Гора.

Cítila jsem se zničená, špatně a vyčerpaně.
Я чувствовала себя разбитой, измученной и усталой.

To, že jsem kvůli tobě zničená.
Что из-за тебя я сломлена.

Byla zničená.
Она была раздавлена.

nezavolal jí zpátky a ona byla zničená.
не перезвонил ей и она была подавлена.

Celá rodina zničená.
Вся семья уничтожена.

Má žena bude zničená.
Моя жена будет разбита.