JE ZNIČENÁ - перевод на Русском

• уничтожена
• разрушена
• она опустошена
• она подавлена
• уничтожены

Примеры использования Je zničená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je zničená.
Это испорчено.

Je zničená, že nemůže jít na pohřeb.
Она огорчена, что не сможет придти на его похороны.

Jsem jen vdova, která je zničená ze ztráty manžela.
Я вдова, опустошенная потерей мужа.

Agentka Darcyová je zničená.
Агент Дарси очень подавлена.

Nicméně tomu musíme čelit, Iljo, je zničená.
Тем не менее, мы должны принять это, Илья, она погибла.

Přece jsi říkala, že A.L.I.E. je zničená.
Ты сказала, что Али мертва.

Lahvička kolínské, která dokazuje, že se Starling pokusil zabít svého kolegu, je zničená.
Бутылка одеколона доказывает Старлинг пыталась убить своего коллегу… Они уничтожены.

Dala bych jim důkaz, že je zničená.
И отдала доказательство, что оно уничтожено.

Ano, je zničená.
Да. Просто убита.

Sofie je zničená.
София опустошена.

A teď je zničená.
А теперь ей конец.

Chtěli jen potvrdit, že je zničená.
Им нужно подтверждение того, что он уничтожен.

Její reputace je zničená- myslíš si,
Ее репутация разрушена… Думаешь,

Je zničená. Neví,
Она подавлена, не знает, то ли идти в полицию,

polovina jeho mozku je zničená.
половина его мозга была сожжена.

Moje dcera je zničená, přemýšlí nad tím, co udělala špatně,
Она опустошена, моя дочь в недоумении,

Noční pokoj je zničený, ty ostatky jsou pryč.
Ночная комната" уничтожена. Останки, источник вируса.

Tvůj byt je zničený.
Твоя квартира уничтожена.

Evelyn bude zničená, až se to dozví.
Эвелин будет безутешна, узнав об этом.

Moje máma musí být zničená, že?
Моя мама должно быть расстроена, правда?