ZOBRAZENÉ - перевод на Русском

• отображаемые
• показанные
• изображенные

Примеры использования Zobrazené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potom v seznamu Výběr agenta obnovení klíčů klikněte na zobrazené certifikáty pro obnovení klíčů
Нажмите кнопку Добавить. Затем в Выбор агента восстановления ключей щелкните отображаемые сертификаты восстановления ключа

V dialogovém okně Přidat či odebrat sloupce v seznamu Zobrazené sloupce klikněte na vlastnost události,
В диалоговом окне Добавить/ удалить столбцы в группе Отображаемые столбцы выберите свойство события,

Ze seznamu Zobrazené sloupce vyberte vlastnosti události,
В списке Отображаемые столбцы выберите свойства событий,

že na mapě zobrazené v řadě jsou v moderních hranicích Polska tábory smrti.
что на карте, показанной в серии, расположены лагеря смерти в пределах современных границ Польши.

Inovovaný přehled notifikaÄních zpráv( zobrazené informace jsou podobné těm z výpisu událostí v aplikaci).
Возможность расширения уведомления о событиях( отображаемая информация аналогична информации в списке событий в приложении).

Toto také změní položky zobrazené v okně Rychlého zobrazení( levý panel), aby se zobrazily položky v nově vybrané knize.
Это также изменит отображение элементов в окне QuickView( левая панель), чтобы отобразить элементы в недавно выбранной книге.

zkontrolujte zobrazené informace a poté zadejte požadované oprávnění nebo pověření.
проверьте представленную информацию и затем предоставьте требуемое разрешение или учетные данные.

kterou Google používá k tomu, aby zobrazené reklamy pro vás byly užitečnější.
используемая Google для того, чтобы реклама была вам максимально полезна.

může se tedy lišit od částky zobrazené na webových stránkách.
может отличаться от суммы, указанной на сайте.

Pokud jste připojeni ke vzdálenému počítači, budou externí protokoly zobrazené Prohlížečem událostí těmi protokoly,
При подключении к удаленному компьютеру в оснастке« Просмотр событий» отображаются внешние журналы,

vlastní náhledy zobrazené Prohlížečem událostí budou vlastní náhledy uložené na místním počítači.
в папке« Настраиваемые представления» оснастки« Просмотр событий» отображаются настраиваемые представления, хранящиеся на локальном компьютере.

Windows Vista můžete omezit zobrazené možnosti na ty, které jsou k dispozici také v dřívějších operačních systémech.
Windows Server 2008 или Windows Vista отображаемые параметры можно ограничить параметрами, доступными также в более ранних версиях операционных систем.

některé letáky a bannery, zobrazené na čínských a západních webových stránkách jako důkaz svých proroctví z roku 2012, byly ve skutečnosti
некоторые листовки и баннеры, изображенные на китайских и западных веб- сайтах в качестве пророчеств движения относительно конца света в 2012 году,

Zde můžete měnit pozadí plochy zobrazené při přihlašování uživatele. Na výběr je použití barvy
Здесь можно изменить фон рабочего стола, который будет отображаться при входе пользователя в систему.

virtuální plochy zobrazené uživatelům.
виртуальных рабочих столов, которые будут отображаться пользователю.

můžete přihlašovací uživatelské jméno zobrazené v poli Přihlašovací uživatelské jméno( pro systémy starší než Windows 2000) změnit.
можно сменить имя пользователя для входа, отображающееся в пункте Имя пользователя( пред- Windows 2000).

Aktualizuje obsah zobrazený nástrojem Správce serveru.
Обновление содержимого, отображаемого в Диспетчер серверов.

Zobrazený typ:@ item: inlistbox.
Тип напоминания:@ item: inlistbox.

Čas zobrazený v digitálním formátuName.
Показ времени цифрамиName.

Je to vývoj San Jose zobrazený skrze zeleninu.
При помощи овощей я изобразила рост Сан- Хосе.