ОТОБРАЖАТЬСЯ - перевод на Чешском

• zobrazeny
• zobrazit
• zobrazovat
• objevit

Примеры использования Отображаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

видео не будет отображаться, таким образом, используя Videodevil.
nebudou tedy zobrazeny pomocí Videodevil.

расстояние от точки неисправности может отображаться в диапазоне от до 25 м.
vzdálenost bodu poruchy mohou být zobrazeny v rozmezí 0- 25 m.

Если она не запущена, то узел Очередь сообщений для данного удаленного компьютера не будет отображаться в оснастке« Управление компьютером» на локальном компьютере.
V nástroji Správa počítače místního počítače se uzel Řízení front zpráv vzdáleného počítače neobjeví, pokud není spuštěna.

Во время обновления прошивки маршрутизатора AirPort сеть Wi- Fi больше не будет отображаться в списке доступных беспроводных сетей,
Při aktualizaci firmwaru routeru Wi-Fi sítě AirPort nebudou viditelné v seznamu dostupných bezdrátových sítí a počítači, ze kterého budete

Соответствующая процентная ставка также будет отображаться рядом с начальным ссудным размещением для Вас,
Příslušná úroková sazba bude také zobrazena vedle původního úvěru nabídkami pro prohlížení

которые будут отображаться контент- сервером в представлениях/ opds и/ mobile.
která budou zobrazena Serverem s obsahem v zobrazeních /opds a /mobilní.

В верхней части экрана будет графически отображаться пространство, занимаемое изображениями,
V horní části obrazovky bude graficky zobrazen prostor obsazený obrázky,

при слабом свете ранней зари отображаться темные массы сад за его пределами.
matné světlo úsvitu zobrazení tmavých mas zahrada za jejími hranicemi.

то ее название будет отображаться в вашем публичном профиле.
její jméno bude zobrazeno ve Vašem veřejném profilu.

которое будет отображаться в верхней части главной страницы входа в систему.
který bude zobrazen v horní části hlavní přihlašovací stránky připojení.

графический индикатор, показывающий уровень заряда аккумулятора, будет отображаться на желтый цвет.
bude zobrazen grafický indikátor zobrazující úroveň nabití baterie žlutá barva.

бонусы будут отображаться, и это делает игру еще более захватывающей, чтобы победить.
budou bonusy se zobrazí a to dělá hru více vzrušující vyhrát.

в профиль подключения и перехода на другую страницу ключ больше отображаться не будет.
přechodu na jinou stránku klíč nebude nadále zobrazen.

которые не обязательно должны отображаться, но могут требоваться для расширенного устранения неполадок.
která nemusejí být nutně zobrazena, ale mohou být nezbytná pro pokročilé řešení potíží.

в разделе Auto Invest, где она будет отображаться как последняя запись.
kde investiční strategie bude viditelná jako Váš poslední záznam.

итоги голосования будут отображаться в теме.
výsledky hlasování bude zobrazen v závitu.

ваш возраст не будет отображаться в календаре.
váš věk nebude zobrazen v kalendáři.

Решает проблему, которая может помешать сторонним экранам входа отображаться в приложении« Файлы».
Řeší problém, který by mohl zabránit zobrazování přihlašovacích obrazovek třetích stran v aplikaci Soubory.

Если вы укажете этот параметр, любые поля, не входящие в этот список, не будут отображаться.
Pokud zadáte tuto volbu, nebudou zobrazena žádná pole, která nejsou v tomto seznamu.

список внизу справа показывает пользователей, которые не будут отображаться в окне входа в систему.
zobrazuje vybrané uživatele a seznam vpravo dole uživatele, kteří nebudou v přihlašovacím okně zobrazeni.