ZRCÁTKO - перевод на Русском

• зеркало
• зеркальце

Примеры использования Zrcátko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To mi nedává příliš smysl. Zrcátko pro dívku.
В этом нет никакого смысла, пудра для девчонки- сорванца.

Nedal ti tohle zrcátko.
Он не давал тебе эту пудру.

Stephanie, zrcátko.
Стефани, посмотри в зеркало.

já jsem rozbil boční zrcátko, tak jsem ho jen přilepil páskou
я разбил боковое зеркало, так я примотал его изолентой

A teleskopické zrcátko. Abych zjistil,
И зеркальце с длинной ручкой,

Mám teleskopické zrcátko, abych se mohl bavit s klukama z vedlejší cely.
У меня есть телескопическое зеркало, с ним я могу общаться с парнями из соседних камер.

Nechal bych si spravit to zrcátko, věř mi, že nechceš,
Я бы отремонтировал это зеркало, потому что, обещаю, что ты не захочешь,

dal mi skvělý zubní zrcátko, abych si kontrolovala stoličky.
он дал мне отличное зеркальце для зубов, чтобы я проверила моляры.

Podle mé příručky pro řidiče je boční zrcátko správně nastaveno,
В соответствии с моей книгой по вождению, боковое зеркало отрегулировано правильно

Chtěla jsi, natočit zrcátko ven, abys mohla vidět,
Вы помните? Вы хотели поместить зеркало снаружи так, чтобы вы могли видеть

Říká se jí arsenové zrcátko.
так же известную как мышьяковое зеркало.

kosmetické zrcátko s osvětlením a psací stůl.
плотные шторы, зеркало для макияжа с подсветкой и письменный стол.

Takže si vezměte kartáček na obočí, zrcátko… a musíte obočí načesávat nahoru.
Итак, берете кисть для макияжа, берете зеркало, а теперь нужно зачесать брови наверх.

Ta věc, co se s ní kouká dozadu… je rozbitá- zrcátko.
И эта штука, в которую смотришь, когда едешь назад, разбилась. Зеркало.

Značka auta není známa, ale levé boční zrcátko, předek a čelní sklo mohou být poškozené.
Но вероятно всего, на капоте спереди и слева, на боковом зеркале есть повреждения.

ti nejspíš chybí tvůj vyhlazovač pleti a zvětšovací zrcátko, díky kterým póry vypadají jako šachty.
спустя шесть месяцев ты наверняка соскучилась по своим женским штучкам вроде того зеркала, которое делает поры величиной с колодец.

máte… rozbitý boční zrcátko, prostě jsem si nemohl pomoct,
у вас… разбито боковое зеркало, я просто не мог устоять. Да, потому

Zrcátko bylo celé od krve
На зеркале была кровь,

Věštící zrcátko.
Колдовское зеркало.

Jenom podržíš zrcátko.
Просто зеркало подержать.