A BULLY - переклад на Українською

• хуліганом
• хуліган
• хулігана
• хулігану
• хуліганством
• агресора

Приклади вживання A bully Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps, a bully guy will have such a liking for a girl, because the owners of bright hair colors are dynamic, cheerful, bright.
Бути може, хлопцеві хулігану така дівчинка припаде до вподоби, адже власниці яскравих кольорів волосся динамічні, життєрадісні, яскраві.

In Donetsk, police found a bully who set a Russian flag on the city hall during an unauthorized rally by separatists on March 23,
У Донецьку міліція знайшла хулігана, який встановив російський прапор на будівлю міськради під час несанкціонованого мітингу сепаратистів 23 березня,

America is acting like a bully towards the rest of the world…
Америка діє як хуліган стосовно до решти світу…

But what is this technology worth to a teacher in a classroom trying to show a bully just how harmful his actions are from the perspective of the victim?
Та чого ця технологія вартує для вчителя у класі, який намагається пояснити хулігану, наскільки шкідливими є його дії для його жертви?

an excellent student and a bully, an FBI agent
відмінниця і хуліган, агент ФБР

This is when a bunch of people agree that they're going to stand up to a bully.
Це коли група людей згодні, що вони будуть стояти до хулігана.

get into trouble if you use violence against a bully.
потрапити в неприємності, якщо ви використовуєте насильства щодо хулігана.

This question:"How do I deal with a bully without becoming a thug in return?" has been with me ever since I was a child.
Саме ось це питання"Як поводитися при залякуванні, не перетворюючись, натомість, на убивцю?" турбувало мене ще з дитинства.

If your child tells you about a bully, focus on offering comfort
Якщо дитина розповідає вам про бешкетника, зосередьте увагу на комфорті

black holes can act a bit like a bully," said co-author Kiran Lakhchaura,
чорні діри можуть стати трохи схожою на хулігана",- заявив співавтор Киран Лаххаура,

black holes can act a bit like a bully,” said Kiran Lakhchaura,
чорні діри можуть стати трохи схожою на хулігана",- заявив співавтор Киран Лаххаура,

How we explain that when someone is cruel or acts like a bully, you don't stoop to their level.
Пояснюючи, що якщо хто-то жорстокий і діє як задирака, не треба опускатися до його рівня.

do not treat the kid a little worse just because you think a bully or a prankster.
антипатій, не ставитеся до малюка трохи гірше тільки тому, що він вам здається задиракою або проказником.

not every policeman is a bully.”.
не кожний поліцейський є шибеником".

If you're in a situation where you have to deal with a bully and you can't walk away with poise,
Якщо ви знаходитесь в ситуації, коли вам доводиться мати справу з хуліганом, і ви не можете піти з рівновагою,

self-interested bully- a bully with delusions of grandeur,
корисливим хуліганом- хуліганом із манією величі,

It is the equivalent of squeaking“Oh yeah?” to a bully who has come up to you on the beach,
Це ніби сказати«О, справді?» до хулігана, який підійшов до вас на пляжі, кинув пісок вам в очі

I think they're currently suffering at the hands of a bully," he told Sky News.
вони в даний час страждають від рук хулігана,"- сказав Ебботт.

black holes can act a bit like a bully,” co-author Kiran Lakhchaura,
чорні діри можуть стати трохи схожою на хулігана",- заявив співавтор Киран Лаххаура,

During the election campaign, Trudeau called Putin a bully and accused him of being"dangerous" in eastern Europe,"irresponsible and harmful" in the Middle East and"unduly provocative" in the Arctic.
Під час виборчої кампанії Трюдо назвав Путіна агресором і звинувачував у"небезпечних діях" у Східній Європі,"безвідповідальних і шкідливих" на Близькому Сході і"невиправдано провокаційних" в Арктиці.