Приклади вживання Агресора Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
поселення від потенційного агресора.
Ключовим завдання української влади є формування потужної міжнародної спільноти як єдиної коаліції, яка має зупинити агресора.
The key task of the Ukrainian authorities is to create a powerful international community as a united coalition to stop the aggressor.квітучої держави, міцно захищеної від зовнішнього агресора, внутрішніх конфліктів, злочинності.
flourishing state thoroughly protected from external aggressors, internal conflicts and crime.Ключовим завданням української влади є формування потужної міжнародної спільноти як єдиної коаліції, що має зупинити агресора.
The key task of the Ukrainian authorities is to form a powerful international coalition that will stop the aggressor.Але це не означає, що країна, вимушена відбивати напад зовнішнього агресора, повинна замінити систему приватного підприємництва державним регулюванням.
But this does not mean that a nation which is forced to repel foreign aggressors must substitute government control for private enterprise.продає його країни-агресора».
sells it to the aggressor state".самоцензура можуть видаватися природним захисним механізмом, ладним врятувати від агресора.
self-censorship can seem like the only natural defense mechanisms against aggressors.У Раді запропонували позначати товари з Росії як«продукцію країни-агресора».
In the Parliament proposed to mark the goods from Russia as"products of the aggressor country".Тому їх включення в процес повернення світу на Донбас автоматично підсилює наші позиції і послаблює агресора».
Therefore, their inclusion into the process of return of peace to the Donbass automatically strengthens our positions and weakens the aggressor".Все, що відбувається зараз в старенькій Європі вказує лише на одну історичну паралель- переддень II світової війни у фазі«умиротворення агресора».
Everything that is happening in Europe points to one historical parallel- a run-up to World War II in an aggressor appeasement phase.ефективним інструментом для недопущення популяризації в Україні держави-агресора».
effective tool to prevent popularization in Ukraine of the aggressor state”.Але що стосується Росії як країни агресора і таємного отримання російського громадянства, я абсолютно готовий таку можливість розглядати.
As for Russia and secret Russian citizenship as an aggressor country, I am ready to look at such На його переконання, всі“мирні” ініціативи агресора є насправді“шубкою вівці” на тілі“вовка”.
In his opinion, all"peaceful" initiatives by the aggressor are actually"a fur coat of a sheep" on Вони розглядають Путіна як агресора, який прагне відновити вплив Кремля на колишню радянську республіку
They see Putin as an aggressor seeking to restore the Kremlin's influence on the former Soviet republicМи переконані, що такі дії агресора не зможуть вплинути на взаємовідносини між дружніми українським
We are sure that such actions of aggressor can't influence to interrelationship between friendly Ukrainianпозначаючи Вірменію, як агресора і окупанта.
denoting Armenia as an aggressor and occupier.не підтримати Грузію в 2008 році означало стати на бік агресора, який порушує світовий порядок.
not to support Georgia in 2008 meant to side with an aggressor who was in violation of all international rules.Папа жодним словом не згадує про Росію як агресора та справжню першопричину цих втрат!
the Pope says no word about Russia as an aggressor and the true first cause of these losses!диверсійну діяльність агресора на українських територіях.
diversionary activities of aggressor on Ukrainian territory.Передусім необхідний комплекс економічних і правових заходів, які не дозволять нині розвиватися території за сценарієм держави агресора.
First of all, certain economic and legal measures should be taken that will prevent the territory from being developed according to the state aggressor's scenario.
