A CYCLIST - переклад на Українською

• велосипедист
• велосипедистом
• велосипедиста

Приклади вживання A cyclist Англійська мовою та їх переклад на Українською

driving the car"Skoda Fabia", which hit a cyclist this morning on the highway Kyiv-Chop near Mukachevo.
яке збило велосипедистку сьогодні вранці на трасі Київ- Чоп біля Мукачевого.

Great idea from German businessmen who organized a cafe space in such a way that a cyclist can drive up and not get up from his bike, have a cup of coffee,
Супер ідея від німецьких бізнесменів, які організували простір кафе таким чином, що велосипедист може під'їхати і не встаючи з велосипеда,

In Poland and the Czech Republic a cyclist,"sat down behind the wheel" in a state of intoxication,
У Польщі та Чехії велосипедист, що«сів за кермо» напідпитку,

If you're a cyclist or if you aspire to get into cycling,
Якщо ви є велосипедистом або якщо ви прагнете потрапити на велосипед,

With different barcodes in different places, the autonomous car would recognize not only that a cyclist is ahead,
Бачачи різні штрих-коди в різних місцях, автономний автомобіль буде розпізнавати не тільки те, що велосипедист попереду, але і те, на яку частину велосипедиста він дивиться,

you will not overtake a cyclist, although he puts much less effort for that.
втричі більше енергії, не наздоженеш велосипедиста, хоч він буде докладати для цього значно менше зусиль.

Coming from Poland by bicycle in August 2011 a cyclist only has to wait about 5 minutes to flag down a driver who was willing(and had space)
Виходячи з Польщі на велосипеді в серпні 2011 року велосипедист має тільки чекати близько 5 хвилин, щоб прапор вниз водія, який був готовий(і мав місце),

which push a cyclist away from the vehicle if it turns across them,
який відштовхує велосипедиста від автомобіля, а не дає впасти між передніми

Also cyclists will use both lanes of the road in both directions equally ie you are just as likely to meet a cyclist coming towards you, riding on the verge, as you will travelling in your direction.
Також велосипедисти будуть використовувати обидві смуги дороги в обох напрямках однаково, тобто ви настільки ж ймовірно, щоб зустріти велосипедист найближчі до вас, верхи на межі, як ви будете подорожувати в вашому напрямку.

Signal clearly at all times; Use your bell- not all pedestrians can see you be aware of vehicles Many collisions occur when a cyclist is on the inside of a vehicle which is turning left.
Використовуйте свій дзвінок- не всі пішоходи бачать, що ви знаєте про транспортні засоби Багато зіткнень відбуваються, коли велосипедист знаходиться на внутрішньому боці автомобіля, який повертає ліворуч.

had a similar pattern: A cyclist murdered the businessman from behind with a head shot.[13]
мало схожий почерк: велосипедист вбив бізнесмена ззаду пострілом головою.[1]

variously identifying the woman pushing the bicycle as a pedestrian and a cyclist, not only did it not act in time,
різноманітно визначивши жінку, яка наштовхнула велосипед на пішохода та велосипедиста, не тільки не вчасно діяла, водій безпеки не усвідомлював її,

The next winner received a certificate for the development of the site from the company“IT-MOKO” to promote his own idea for the implementation of a fantray(a recumbent bike that allows a cyclist to ride half lying
Наступний переможець отримав сертифікат на розробку сайту від компанії«IT-MOKO» для просування власної ідеї по реалізації фантрайка(лежачий велосипед, що дозволяє велосипедисту їхати напівлежачи

That such comparisons are not new demonstrates fear of cycling to be long-standing: a Cyclists' Touring Club leaflet of 1959,
Такі порівняння демонструють те, що страх їзди на велосипеді існує досить давно: листівки Клубу велотуристів, датовані 1959-м роком, стверджують,

Amsterdam is a cyclist's dream.
Верхня Австрія- мрія велосипедистів.

A cyclist on the wrong side of the railway crossing.
Велосипедист на виворітну сторону залізничного переїзду.

But it's not exactly an ideal situation from a cyclist's perspective.
Так, це рішення не є ідеальним з точки зору велосипедиста.

I wouldn't say I was a cyclist at that point.
Не скажу, що я в ті часи був свідомим патріотом.

The distance time depends much on level of physical training and will of a cyclist.
Тут прохідна віддаль залежить від рівня підготовки і бажання велосипедиста.

The driver is now aware that there is a cyclist ahead and must proceed with caution when overtaking.
Завдяки цьому водій знає, що попереду велосипедист, і під час обгону треба бути обережним.