Приклади вживання A neuroscientist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's the view of Dr Ken Hayworth, a neuroscientist who maps slivers of mouse brain at the Janelia Research Campus in Virginia by day,
Так вважає доктор Кен Гейворт, нейронауковець, який удень досліджує мозок мишей у Дослідницькому центрі Джанелія, а ночами думає про те,Scientists like Andrew Sandberg, a neuroscientist at Oxford University
Therefore, the only thing a neuroscientist could hope to discover is neural activity and/or brain states that correlate with certain mental states
Таким чином, єдине, що нейробіолог може сподіватися виявити,- це нейронна активність і/або стан мозку, які корелюють з певними психічними станами,As a neuroscientist, I'm going to talk to you a little bit about my firsthand experience with whatever you want to call the opposite of dumb luck-- let's call it smart luck.
Як невролог, я трохи розповідатиму про мій власний досвід із тим, що ви б назвали протилежністю сліпої вдачі- назвемо це запланованим везінням.And just like we don't care so much about which phone we buy in terms of the hardware-- we buy it for the operating system-- as a neuroscientist, I always dreamt of building the iOS of the mind.
І точно так само, як нам байдуже, який телефон ми купуємо з точки зору апаратного забезпечення- ми купуємо його через операційну систему- як нейронауковець, я завжди мріяв побудувати операційну систему розуму.The Main principle," says a neuroscientist at Duke University York Grundle,"is that sensory neurons that are found everywhere in your body,
Основний принцип», говорить нейробіолог Університету Дьюка Йорк Грандл,«такий, що сенсорні нейрони, які є всюди в вашому тілі,We have learned a lot about the limitations of our current technology,” says Edward Chang, a neuroscientist at the University of California,
Ми дізналися багато про обмеження нашої сучасної технології,- говорить Едвард Чанг, невролог в Університеті Каліфорнії, Сан-Франциско,Mikhail Lebedev, a neuroscientist who works on brain-machine interfaces(BMI) at Duke University,
Михайло Лебедєв, нейробіолог, що працює над нейрокомпьютерними інтерфейсами в Університеті Дьюка,said Llorens-Martin, a neuroscientist at the Autonomous University of Madrid in Spain.
каже Лоренс-Мартін, невролог з Автономного університету Мадрида в Іспанії.Mikhail Lebedev, a neuroscientist working on brain-computer interfaces at Duke University,
Михайло Лебедєв, нейробіолог, що працює над нейрокомпьютерними інтерфейсами в Університеті Дьюка,which is a rather blunt form of suppression,” says Duje Tadin, a neuroscientist at the University of Rochester.
є досить грубою формою пригнічення»,- говорить Дуе Тадін(Duje Tadin), невролог з університету Рочестера.Similarly, a neuroscientist may form a hypothesis about what he sees,
Так само нейробіолог може сформулювати гіпотезу про те,What bombs and terrorism can't do might be accomplished in moments by a solar flare,” says David Eagleman, a neuroscientist at Stanford University and author of Why the Net Matters.
Те, що бомби і тероризм не можуть зробити, може бути досягнуто в моменти сонячної спалахи»,- говорить невролог з Стенфордського університету Девід Иглман автор«Чому Мережа має значення».(Cheers) Inside of this box is a physicist, a neuroscientist, a painter, a musician,
(Оплески) А всередині є і фізик, і нейробіолог, художник, музикант,Now I happen to know my children don't lie, so I thought, as a neuroscientist, it was important how I could explain how they were telling inconsistent truths.
Тепер я знаю, мої діти не брешуть, таким чином я думав, як невролог, важливо, як я міг пояснити, як вони говорили мені несумісну правду.Let us therefore consider what a neuroscientist sees on a computer screen while your brain is being scanned,
Тому давайте розглянемо, що нейробіолог бачить на екрані комп'ютера, коли ваш мозок сканується,Mikhail Lebedev, a neuroscientist working on brain-computer interface at Duke University,
Михайло Лебедєв, нейробіолог, що працює над нейрокомпьютерними інтерфейсами в Університеті Дьюка,crunching numbers quickly,” said review co-author Hakwan Lau, a neuroscientist at the University of California, Los Angeles.
веденню швидких підрахунків»,- сказав співавтор огляду Хакван Лау, невролог Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі.Elizabeth Redcay, a neuroscientist at the University of Maryland, tried to map
Елізабет Редкей- нейрофізіолог з Університету Меріленда- спробувала зафіксувати різницю між тим,Oakley has co-created(with Professor Terry Sejnowski, a neuroscientist) and teaches Learning How to Learn:
Разом з професором нейронауки Террі Седжновскі Оклі є співавторкою та викладачкою онлайн-курсу"Навчаймось вчитись:
