A NEW LOOK AT - переклад на Українською

• новий погляд на
• по-новому поглянути на
• новим поглядом на
• нового погляду на
• по-новому подивитися на

Приклади вживання A new look at Англійська мовою та їх переклад на Українською

The research paper is a difficult work because it should contain a new look at scientific ideas that were previously voiced in the scientific world.
Дисертація є складною роботою зокрема, тому що повинна містити в собі новий погляд на наукові думки, які вже були раніше озвучені в науковому світі.

A new look at my life and pay more attention to the fact that the Lord gives each of us every day,”- said the Metropolitan Anthony.
По-новому поглянути на своє життя і більш уважно поставитися до того, що Господь дає кожному з нас щодня»,- закликав митрополит Антоній.

the ability to draw information and a new look at the world.
можливість черпати інформацію і по-новому дивитися на світ.

offers a new look at its features and increases the focus on common:
відкриває новий погляд на його особливості та підвищує ступінь уваги до спільного:

Be prepared for the fact that this dude will make you a new look at your food on the plate, as well as
Будь готовий до того, що цей чувак змусить тебе по-новому поглянути на свою їжу в тарілці, а також надихне на невеликі жертви заради тих,

We only show a new look at things and processes,
Ми тільки лише показуємо новий погляд на речі і процеси,

Nevertheless, the company has already promised a new look at the framelessness of the smartphone,
Тим не менш, компанія вже обіцяла і новий погляд на Безрамковий смартфона,

Mrs. Beck called this a new look at totalitarian crimes,
Пані Бек назвала це новим поглядом на тоталітарні злочини,

which bring a new look at the aspects of cross-border cooperation that practitioners may not notice.
що вносить новий погляд на аспекти транскордонного співробітництва, які можуть не помітити практики.

recently declassified data on high-altitude nuclear explosion tests have provided a new look at the mechanisms that set off perturbations in that magnetic system.
нещодавно розсекречені відомості про висотні випробування ядерної зброї дозволяють по-новому поглянути на механізми, що запускають збурення в цій магнітній системі.

the compromise with the Eastern Bloc were a new look at the state of affairs
зближення зі східним блоком була новим поглядом на стан речей,

the belief that the change necessary for others to appreciate it begins with the revaluation of local traditions and a new look at what the area has to offer.
вважаючи, що зміна, необхідне для інші, щоб оцінити це починається з переоцінкою місцевих традицій і нового погляду на те, що область може запропонувати.

trading world currencies, a new look at the question of choosing a broker.
які торгують світовими валютами, по-новому поглянути на питання вибору брокера.

he created original compositions representing a new look at the usual objects.
він створював оригінальні композиції, що представляють новий погляд на звичні предмети.

recently declassified data on high-altitude nuclear explosion tests have provided a new look at the mechanisms that set off perturbations in that magnetic system.
нещодавно розсекречені відомості про висотні випробування ядерної зброї дозволяють по-новому поглянути на механізми, що запускають збурення в цій магнітній системі.

thanks to a new look at the old things, you will be able
і можливо, завдяки новому погляду на колишні речі ви зможете відкрити для себе багато нових рішень

as well as provide a new look at the nature of the conflict(dispute).
в різних життєвих ситуаціях, а також, по-новому поглянути на природу конфліктів(спорів).

which allowed a new look at the human individual in those areas in which he is able to go beyond his own limits- a state of ecstasy,
що дозволило по-новому подивитися на людську особу в тих сферах, в яких він здатний вийти за власні межі- стан екстазу,

Modern problems of the state's socioeconomic development require a new look at the functional roles of men
Сучасні проблеми соціально-економічного розвитку держави вимагають нового погляду на функціональні ролі чоловіків

at the Department of Biotechnology Department of General and Bioorganic Chemistry was established first in Ukraine Faculty of Biotechnology and Bioengineering,"> which led Shinkarenko LM Kyiv Polytechnic was the founder of a new direction not only training, but also a new look at modern realities.
очолила Шинкаренко Л. М. Київська політехніка виступила фундатором не тільки нового напряму підготовки фахівців, але і нового погляду на сучасні реалії життя.