A PREAMBLE - переклад на Українською

• з преамбули
• преамбули
• преамбула

Приклади вживання A preamble Англійська мовою та їх переклад на Українською

At 1304, method 1300 can scan at least one additional time frame of the wireless signal to obtain a preamble of a re-use BS.
На етапі 1304, спосіб 1300 може сканувати щонайменше один додатковий часовий кадр бездротового сигналу, щоб одержувати преамбулу BS для повторного використання.

adopted a preamble and 21 guidelines for the long-term sustainability of space activities.
прийнято преамбулу та 21 керівний принцип довгострокової стійкості космічної діяльності.

Voters were asked"Do you support the Act of Declaration of Independence of Ukraine?"[2] The text of the Declaration was included as a preamble to the question.
Питання референдуму було слідуюче:“Чи підтримуєте Ви“Акт проголошення незалежності України?”” з текстом декларації як преамбулою до питання.

It consists of a Preamble and 30 articles setting forth the human rights and fundamental freedoms to which all men
Загальна декларація прав людини складається з преамбули та 30 статей, в яких викладено права людини

In the present context, this could include a preamble signal portion utilized by a macro BS as well as one
У даному контексті це може включати в себе частину сигналу преамбули, що використовується за допомогою макроBS, а також одну або більше частини преамбули,

The Declaration consists of a preamble and 30 articles, setting out a broad range of fundamental human rights
Декларація складається з преамбули та 30 статей, в яких окреслене широке коло основних прав і свобод,

a portion can be reserved for a preamble of non-reuse BSs,
частина може бути зарезервована для преамбули BS без повторного використання,

At 1310, method 1300 can scan all frequency sub-bands of the time frame to facilitate identifying a preamble of a serving BS employing random/pseudo-random sub-band re-use.
На етапі 1310, спосіб 1300 може сканувати все підсмуги частот часового кадру, щоб спрощувати ідентифікацію преамбули обслуговуючої BS, що використовує випадкове/псевдовипадкове повторне використання підсмуг частот.

The Declaration consists of a preamble and 30 articles, setting out a broad range
Декларація складається з преамбули і 30 статей, в яких викладаються основні права людини

The Declaration consists of a preamble and 30 articles, setting forth the human rights
Декларація складається з преамбули та 30 статей, в яких окреслене широке коло основних прав

The Universal Declaration of Human Rights consists of a Preamble and 30 articles, setting out the human rights
Загальна декларація прав людини складається з преамбули та 30 статей, в яких викладено права людини

While the foregoing describes a preamble for UMB and LTE systems, various other mobile communication systems also utilize channel preambles, or similar structures,
Хоча вище описана преамбула для UMB- і LTE-систем, різні інші системи мобільного зв'язку також використовують преамбули каналів або аналогічні структури для передачі службових сигналів,

According to still other aspects, an RA BS can be allowed to transmit a preamble in the re-use frame 404B,
Згідно з ще одними іншими аспектами, RA BS може бути дозволено передавати преамбулу в кадрі 404В для повторного використання,

the preamble re-use scheduling can be dynamic such that a wireless AP schedules and transmits a preamble in different signal resources over time(e.g. different time superframes).
диспетчеризація повторного використання преамбули може бути динамічною, так що бездротова АР диспетчеризує і передає преамбулу в різних ресурсах сигналів у часі(наприклад, різних часових суперкадрах).

The time frame 502 can further comprise at least one re-use preamble frame 504B restricted to preambles transmitted by BSs employing fractional resource re-use to transmit a preamble.
Часовий кадр 502 додатково може містити щонайменше один кадр 504В преамбули для повторного використання, обмежений преамбулами, що передаються за допомогою BS, що використовують повторне використання дробових ресурсів, щоб передавати преамбулу.

adopted a preamble and 21 Guidelines for the Long-term Sustainability of Outer Space Activities of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
простору в мирних цілях(COPUOS) прийнято преамбулу та 21 керівний принцип довгострокової стійкості космічної діяльності, повідомляє UNOOSA.

As described, method 1000 can provide significantly reduced interference even in homogeneous BS networks, by dynamically allocating a preamble to various resources of two
Як описано, спосіб 1000 може надавати значно зменшені перешкоди навіть в мережах з гомогенними BS за допомогою динамічного виділення преамбули різним ресурсам двох

The text of the Agreement includes a preamble and ten articles which set out provisions relating to the adoption of the Russian Federation in the Republic of Crimea
Текст договору містить преамбулу і десять статей, у яких викладено положення, що стосуються прийняття в Російську Федерацію Республіки Крим

The text of the Agreement includes a preamble and ten articles which set out provisions relating to the adoption of the Russian Federation in the Republic of Crimea
Текст Договору включає в себе преамбулу і десять статей, в яких викладено положення, що стосуються прийняття в Російську Федерацію Республіки Крим

a low to mid power BS can transmit a preamble in either the first portion of the wireless signal
середнім рівнем потужності може передавати преамбулу або в першій частині бездротового сигналу,