AFTER A SHORT PERIOD - переклад на Українською

• після короткого періоду
• через короткий проміжок
• через невеликий проміжок
• після невеликого періоду
• після нетривалого періоду

Приклади вживання After a short period Англійська мовою та їх переклад на Українською

It gives great demo, but after a short period of time, you start to fatigue.
Спочатку все виглядає відмінно, але після короткого проміжку часу ви почнете втомлюватися.

After a short period of leave, he was sent to Belfast, Northern Ireland, as a platoon commander.
Після короткої відпустки його відправили у Белфаст(Північна Ірландія) командиром взводу.

because such conclusions were probably made after a short period of use.
такі висновки напевно були зроблені через нетривалий час використання.

In the case of foods which, from a microbiological point of view, are highly perishable and are therefore likely after a short period to constitute an immediate danger to human health,
У випадку мікробіологічно нестійких харчових продуктів, які після короткого періоду можуть бути небезпечними для здоров'я людини,

looking for protection in the police, but after a short period of calm begins again delusional assessment of the situation in the militia,
шукають захисту в міліції, однак після короткого періоду заспокоєння знову починається божевільна оцінка обстановки у міліції,

Perhaps at first he always wanted you, but after a short period of time he barely holds your hand in public
Можливо, спочатку він завжди хотів вас, але через короткий проміжок часу він ледь тримає вашу руку на публіці

In the case of foods, which from a microbiological point of view, are highly perishable and are therefore likely after a short period to constitute an immediate danger to human health,
У випадку мікробіологічно нестійких харчових продуктів, які після короткого періоду можуть бути небезпечними для здоров'я людини,

a traumatic impact on the mucous layer of the uterus during curettage after a short period after the operation may cause the development of the inflammatory process
то травматичне вплив на слизовий шар матки при вискоблюванні через невеликий проміжок після операції може стати причиною розвитку запального процесу

it will be bad quality and you, after a short period of time, you will need to repair
вона буде жахливої якості і вам, через короткий проміжок часу, необхідно буде виконати ремонт,

But by Friday, after a short period of rain, the temperature will rise 4 to 9 degrees, while Saturday and Sunday are gonna be Sunny
Однак до п'ятниці, після невеликого періоду дощів, температура підніметься до 4… 9 градусів, а субота і неділя вже видадуть сонячними

seeking protection in the police, but after a short period of calm again begins crazy assess the situation in the police,
шукають захисту в міліції, однак після короткого періоду заспокоєння знову починається божевільна оцінка обстановки у міліції,

familiarity with a newborn goes well, and after a short period of time when mom
то знайомство з новонародженим пройде вдало, а через невеликий проміжок часу, коли мама

But after a short period of time, the refusal may be replaced by agreement- he comes to eat after a short period after the refusal, he fulfills the advice of the parents regarding his work.
Але через короткий проміжок часу відмова може змінитися згодою- він приходить їсти через короткий проміжок після відмови, виконує рада батьків щодо своєї роботи.

In some product formulations with a chocolate casing, it is desirable to have a liquid fill for casting at a temperature below the melting point of the chocolate, but non-flowing after a short period of time when crust formation is completed
У деяких рецептурах виробів з шоколадним корпусом бажано мати рідку начинку для відливання при температурі нижче точки плавлення шоколаду, але нетекучим після короткого періоду часу, коли завершується формування скоринки

so the customer can be sure that after a short period of time he will be able to have the accurate information about the background radiation of the investigated object.
тому замовник може бути впевнений в тому, що через невеликий проміжок часу він вже буде мати на руках достовірну інформацію про радіаційний фон досліджуваного об'єкта.

just the unusual understanding of the body- this is normal and disappears after a short period of time.
в цьому випадку початкове загострення або просто незвичайне розуміння організму- це нормально і зникає через короткий проміжок часу.

It should be noted that they did not fail at all, because after a short period of time the gaming machine became very popular among fans of gambling.
Слід зауважити, що вони зовсім не прогадали, а навіть потрапили просто в ціль, адже ігровий апарат за досить короткий період часу здобув велику популярність і став неймовірно популярним серед любителів азартних розваг.

opening up an annual output of tens of millions of tons of steel, after a short period of 30 years, and now an annual output of more than 800 million tons.
відкриваючи річний обсяг випуску десятків мільйонів тонн сталі після короткого періоду 30 років, а зараз- річний обсяг виробництва більше 800 млн. тонн.

a person after a short period of time begins to feel the need for food again.
людина через невеликий проміжок часу починає знову відчувати потребу в їжі.

so surprised that after a short period of time from the beginning of the game you have to start all round attacking players,
що вже через невеликий період часу від початку гри на вас почнуть з усіх боків нападати гравці,