AFTER FLOWERING - переклад на Українською

• після цвітіння
• після відцвітання

Приклади вживання After flowering Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the period of regrowth is watering every two weeks, and after flowering plants continued to be watered,
У період відростання проводиться полив кожен два тижні, а після закінчення цвітіння рослини продовжують поливати,

Even after flowering is necessary to make the roots of nitrogen fertilizers for proper formation of new kidney.
Навіть після закінчення цвітіння потрібно внести під корінь азотні добрива для правильного формування нових нирок.

Vnutrikornevuyu fertilizing fruit plants produce immediately after flowering, vegetable plants- before flowering
Внутрішньокореневого підгодівлю плодових рослин проводите відразу після закінчення цвітіння, городні рослини- до початку цвітіння

third- in the autumn, after flowering.
третю- восени, по закінченні цвітіння.

followed by application in the phase of bud formation and after flowering VIMPEL®+ ORAKUL® multicomplex+ ORAKUL® colofermine of boron extra yield amounts to 9.800 kg/ha.
у фазу повних сходів ВИМПЕЛ 2®, у фазу бутонізації та після цвітіння ВИМПЕЛ 2®, ОРАКУЛ® мультикомплекс та ОРАКУЛ® колофермин бору збільшує врожайність на 98 ц/га.

Actinidia grafts immediately after flowering(end of May- beginning of June),
Актинідію черенкуют відразу після цвітіння(кінець травня- початок червня),

During flowering and berry crops in the period after flowering, in May and June, It is generally very difficult to find a drug,
Під час цвітіння ягідних культур і в період після цвітіння, в травні-червні, буде взагалі дуже складно підібрати препарат,

Many plants are pruned after flowering(acacia, hydrangea,
Багато рослин обрізають після цвітіння(акацію, гортензію

The only drawback of the lilies in that, they do not look too attractive after flowering, therefore, it is necessary to dilute the flowerbed
Єдиний недолік конвалій у тому, що вони не надто привабливо виглядають після цвітіння, тому обов'язково необхідно розбавляти клумбу

After flowering, give the Decembrist a break(rest period),
Після цвітіння дайте декабристу перепочити(період спокою),

which leaves after flowering quickly dry up
листя яких після цвітіння швидко підсихають

it is relevant in the period after flowering.
вона актуальна і в період після цвітіння.

Has high mobility in the agricultural crops organs re-using of an element by a plant(from old leaves it passes into young, after flowering- into seeds);
Має високу рухомість у органах сільськогосподарських культур повторне використання елементу рослиною(з старих листків переходить- у в молоді, після цвітіння- в насіння);

sprinkle strawberries after flowering to prevent diseases.
обприскують суницю після цвітіння з метою профілактики захворювань.

in the flowering period- nitrophoska is based 30 g in a bucket of water, after flowering- a solution of superphosphate:
грунт вносять розчин сечовини, в період цвітіння- з розрахунку нітрофоска 30 г на відро води, після цвітіння- розчин суперфосфату:

Combined application of VIMPEL® growth stimulator with micronutrients from ORAKUL® series in cultivation technology of grapes(application before and after flowering as well as during softening of berries) leads to the highest economic return.
Застосування стимулятору росту ВИМПЕЛ 2® з мікродобривами серії ОРАКУЛ® в технології вирощування винограду(обробки до цвітіння, після цвітіння та під час розм'якшення ягід)

Combined application of VIMPEL® growth stimulator with microfertilizers from ORAKUL® series in cultivation technology of horticultural crops(application before and after flowering as well as when apple acquire walnut size) leads to the highest economic return.
Застосування стимулятора росту ВИМПЕЛ 2® з мікродобривами серії ОРАКУЛ® в технології вирощування плодових культур(обробки у фазах до цвітіння, після цвітіння та під час досягання плодами розміру волоського горіха) дає найбільший економічний ефект.

leading to dramatic reductions in grain number while heat stress shortly after flowering can considerably reduce the potential grain size.
призводить до різкого скорочення числа зерна в той час як тепловий стрес незабаром після цвітіння може значно зменшити потенційний розмір зерна.

Leaves should be harvested only after flowers appear.
Збирати їх потрібно, коли з'являються квіти.

Peas are ready to pick about 3 weeks after flowers appear.
Перший етап підживлення здійснюється приблизно за 3 тижні до появи квіток.