AFTER WE RECEIVE - переклад на Українською

• після отримання
• ми отримаємо

Приклади вживання After we receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

it will be refunded after we receive it and process within 7 business days or less.
оплата за нього буде повернена після його отримання і обробки протягом 7 робочих днів або менше.

We emphasise that military force will be used only after we receive credible evidence of systematic violations by armed groups of the commitments made within the framework of the Joint US-Russian statement on the cessation of hostilities in Syria as of 22 February 2016,” said Rudskoi.
Військова сила буде застосовуватися лише після отримання достовірних доказів систематичного порушення збройними формуваннями зобов'язань, взятих в рамках реалізації Спільної російсько-американської заяви про припинення бойових дій в Сирії від 22 лютого 2016 року",- йдеться в заяві.

After we receive your information, we use various security measures
Після того як ми отримаємо вашу інформацію, ми використовуємо різні заходи безпеки

Only after we receive confirmation of strategy from the owner(Ministry of Finance),
Лише після того, як ми отримаємо підтвердження по стратегії від власника(Міністерства фінансів),

After we receive your information, we use various security measures
Після того як ми отримаємо вашу інформацію, ми використовуємо різні заходи безпеки

And after we receive the tomos and enter the praying unity,
А після того, як ми отримаємо томос і ввійдемо в молитовне єднання,

Next, after we receive your payment, your order will be processed within 24h,
Далі, після того, як ми отримаємо ваш платіж, ваше замовлення буде оброблено в межах 24h,

we will always endeavour to anonymise information 6 months after we receive it.
ми завжди будемо намагатись анонімувати інформацію через 6 місяців після того, як ми отримаємо її.

soon after we receive your application you will get a call from our representatives
незабаром, після отримання нами Вашої анкети, Вам зателефонує наш представник, і лише після його підтвердження,

Courier delivery in Kiev is carried out on the day of the order or the day after we receive the order on weekdays after 18-00,
Кур'єрська доставка по Києву здійснюється в день замовлення або на наступний день після отримання нами замовлення в будні дні після 18-00,

We stopped the shelling after we received the relevant information from the US side.
В ролі запобіжного заходу ми припинили вогонь після отримання інформації від США.

Delivery time: 35-45 days after we received the deposit.
Delivery час: 35-45 днів після того, як ми отримали депозит.

Days after we received your payment.
Днів після того, як ми отримали вашу компенсацію.

Just a few months after we received the first data we have already made some tantalizing discoveries,” said Sugita.
Лише через кілька місяців після того, як ми отримали перші дані, ми вже зробили кілька спокусливих відкриттів",- сказала Сугіта.

we prepare after we received an order.
ми готуємо після того, як до нас надійшло замовлення.

Anti-terrorist operation- the term entered after we received the Russian aggression in the Donbas.
Антитерористична операція- цей термін ввійшов після того, як ми отримали російську агресію на Донбасі.

KeepinCRM was launched in 2017 and soon after we received positive feedback from our first users,
KeepinCRM була запущена в 2017 році і одразу ж отримала позитивні відгуки серед перших користувачів,

This center was created by the“EdCamp Ukraine" NGO after we received a lot of appeals from the community of responsible teachers with one question- when will you open up permanent professional growth programs?
Цей осередок створено ГО«ЕдКемп Україна» після того, як ми отримали чимало звернень від спільноти відповідального вчительства із одним запитанням- коли ж уже ви відкриєте постійні програми професійного зростання?

We ship goods within 2 weeks after we receive order and payment.
Замовлення виконуємо на протязі 2-х тижнів з моменту надходження замовлення і отримання оплати.

The results will be available approximately 3 weeks after we receive your request and payment.”.
Результати будуть доступні приблизно через три тижні після обробки вашого запиту і отримання оплати.