Приклади вживання Alexei Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Valery lucky he met with well-deserved physician Russian Alexei Bessonov, who was working on a similar problem,
А Валерію пощастило: він познайомився із заслуженим лікарем Росії Олексієм Безсоновим, який працював над аналогічною проблемою,First of all- Alexei Kuzmuk, constantly patiently answered me on various questions about the synodikon.
Перш за все- Олексію Кузьмуку, котрий постійно терпляче відповідав мені на різні запитання щодо синодика.created by a St. Petersburg engineer Alexei Garagashyan.
створений пітерським інженером Олексієм Гарагашьяном.showman Alexei Vorobyov today is 26 years old, he comes from Tula.
шоумену Олексію Воробйову сьогодні 26 років, родом він з Тули.The bill was announced as an alternative to another draft presented by Derevyanko's colleague, Alexei Mushak, a member of President Petro Poroshenko's“Solidarity” party.
Законопроект був оголошений в якості альтернативи іншому проекту, представленому колегою Дерев'янко Олексієм Мушаком, членом партії«Солідарність» президента Петра Порошенка.violinist from Nicholas I's entourage, Alexei Lvov, was entrusted to create a new anthem.
було доручено талановитому композитору і скрипалеві з оточення Миколи I- Олексію Львову.A large deficit is nevertheless expected due to the Mikheyev- Smirnov- Wolfenstein effect as had been calculated by Alexei Smirnov in 1985.
Тим не менше, очікується великий дефіцит через ефект Міхеєва- Смірнова- Вольфенштейна, який був підрахований Олексієм Смирновим у 1985 році.was developed by the Soviet programmer Alexei Pazhitnov and released in 1984.
розроблена була радянським програмістом Олексієм Пажитновим і випущена в 1984 році.In the end, the police have announced a suspect in the attack on Gandzyuk citizen Alexei Levin- real name Moskalenko.
Врешті, правоохоронці оголосили підозру в організації нападу на Гандзюк Олексію Левіну- справжнє прізвище Москаленко.At the official ceremony the award was handed to Alexei Poletukha, Deputy General Director of PJSC“Real Estate of the Capital”.
На офіційній церемонії нагороду вручили Заступнику генерального директора ПАТ«Нерухомість столиці» Олексію Полетусі.all the fullness of power belonging to the Russian prince Alexei Shahovskomu.
вся повнота влади належала російському князеві Олексію Шаховському.Alexei Navalny(a prominent blogger)
На Олексія Навального, відомого блогера,Alexei Yarovenko's Blues Band will present the program Bad Boy Blues in the Caribbean Club Concert Hall.
Блюз-група Олексія Яровенко представить програму Bad Boy Blues у концертному залі Caribbean Club.Their political struggles were only intensified by personal turmoil: Alexei, the heir to the throne, had a life-threatening blood disease called hemophilia.
Політичну боротьбу лише підсилювала особиста криза: в Олексія, спадкоємця трону, виявили небезпечне для життя захворювання крові- гемофілію.Alexei Yaroshenko, head of Greenpeace Russia's forest programme,
Алєксєй Ярошенко, який очолює програму захисту російських лісів,Alexei Nikitin, born in Kyiv,
Alexei Nikitin- київський письменник,The leader of that militia, Alexei Moskoy, even admitted that he would just returned from“meetings with officials in Moscow.”.
Лідер цієї міліції Алєксєй Моской, наївно зізнався, що щойно він повернувся з«зустрічі з офіційними особами в Москві».Alexei Kudrin, head of the Civil Initiatives Committee
Екс-міністр фінансів, голова Комітету громадянських ініціатив Алєксєй Кудрін вважає,Andrei Aramnau, Alexei Kovalev photos Not so long ago our champions began preparing for the new season in the Olympic Sports Complex“Stayki”.
Андрій Арямнов, фото Алексея Ковалева Не так давно наши чемпионы начали подготовку к новому сезону в олимпийском спорткомплексе“зграйка”.The next morning, Alexei and the captain saw in the sky a battle of Soviet fighters with German“Messerschmitts”;
