ОЛЕКСІЄМ - переклад на Англійською

• alexei
• alexey
• oleksiy
• aleksey
• alex
• oleksii
• aleksei
• alexis
• olexiy
• alexius
• alexy

Приклади вживання Олексієм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законопроект був оголошений в якості альтернативи іншому проекту, представленому колегою Дерев'янко Олексієм Мушаком, членом партії«Солідарність» президента Петра Порошенка.
The bill was announced as an alternative to another draft presented by Derevyanko's colleague, Alexei Mushak, a member of President Petro Poroshenko's“Solidarity” party.

натхнення разом з видатним піаністом світового рівня Олексієм Ботвиновим та видатним українським виноробом,
inspiration together with the outstanding pianist of the world level Alex Botvinevym and an outstanding Ukrainian winemaker,

І я згоден з Олексієм Їжаком, що з точки зору режиму ДНЯЗ я не бачу багато ризиків в середньостроковій
And I agree with Oleksiy Izhak that in terms of the NPT regime I don't see that many risks in the medium

Головний тренер збірної України з баскетболу Євген Мурзін розповів, як велися переговори з українськими гравцями НБА Олексієм Ленем і Святославом Михайлюком.
The basketball head coach of the national team of Ukraine Evgeny Murzin has told how negotiations with the Ukrainian players of NBA Alexey Lenem and Svyatoslav Mikhaylyuk were conducted.

Тим не менше, очікується великий дефіцит через ефект Міхеєва- Смірнова- Вольфенштейна, який був підрахований Олексієм Смирновим у 1985 році.
A large deficit is nevertheless expected due to the Mikheyev- Smirnov- Wolfenstein effect as had been calculated by Alexei Smirnov in 1985.

московським митрополитом Філаретом Дроздовим та Олексієм Хомяковим.
Metropolitan Philaret Drozdov of Moscow, and Aleksey Khomyakov.

захисту довкілля Олексієм Оржелем зустрілася з Єврокомісаркою із питань енергетики Кадрі Сімсон.
Environmental Protection Oleksiy Orzhel, met with European Commissioner for Energy Kadri Simson.

на початку весни 2014 року разом з братом Олексієм прийняв рішення піти добровольцем на Схід.
2013 joined Euromaidan and at the beginning of 2014 together with brother Oleksii decided to go to the East as a volunteer.

з Ксенією Ситнік та 2007 роком з Олексієм Жигалковичем.
winning in both 2005 with Ksenia Sitnik and 2007 with Alexey Zhigalkovich.

розроблена була радянським програмістом Олексієм Пажитновим і випущена в 1984 році.
was developed by the Soviet programmer Alexei Pazhitnov and released in 1984.

грецька делегація планує зустрітися з міністром енергетики РФ Олександром Новаком і главою"Газпрому" Олексієм Міллером.
the Greek delegation will meet with Energy Minister Aleksandr Novak and the head of Gazprom Aleksey Miller.

Цю плату було передано розробникам проекту OpenSCADA Олексієм Попковим з метою адаптації OpenSCADA.
This card was given to the developers of the OpenSCADA project by the Alex Popkov in order to adapt OpenSCADA for it.

антикорупційним активістом Олексієм Навальним.
anticorruption activist Aleksei Navalny.

Прем'єр-міністром України Олексієм Гончаруком оглянули експозицію виставки«М3: Майдан.
Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk examined the M3: Maidan.

Роботу команда Світового банку розпочала у Корці, де відбулася зустріч із головою Рівненської облдержадміністрації Олексієм Муляренком.
The team started its visit in Korets with a meeting with Oleksii Muliarenko, Head of Rivne Region State Administration.

Президент України Петро Порошенко продемонстрував у Facebook примірник газети, таємно створеної українським військовим Олексієм Кириченком в Макіївській колонії.
The president of Ukraine Petro Poroshenko has shown a copy of the newspaper which is secretly created by the Ukrainian military Alexey Kirichenko in the Makiivka colony in Facebook.

конкурентні переваги поговоримо з керівником проекту- Олексієм Ларіоновим.
competitive advantages with the project manager- Aleksey Larionov.

Урочисте освячення храму відбулося 14 жовтня 1866 архієпископом Олексієм(Ржаніциним), Богослужбові книги в храмі були російською та грецькою мовами.
The solemn consecration of the temple took place on Oct. 14, 1866 by Archbishop Alexis(Rzhanitsina), liturgical books in the temple were in Russian and Greek.

Кейс"Kids Market Consulting", підготовлений доцентом кафедри бізнес-адміністрування МІМ-Київ Олексієм Виноградовим спільно з Paul W.
Kids Market Consulting Case prepared by Oleksiy Vynogradov, MIM-Kyiv's Associate Professor of Business Administration Department, in cooperation with Paul W.

Ярослав очолюватиме комітет у 2019 р. спільно з Олексієм Дубовським, головою Біржового комітету Українською енергетичної біржі.
Co-Chairing will be conducted by Yaroslav in 2019 together with Aleksei Dubovskyi, Head of the Exchange Committee at Ukrainian Energy Exchange.